دانلود سریال Can This Love Be Translated? 2026
- 2026 ، Netflix ، در حال پخش ، عاشقانه ، کمدی
- 90,635
- یکشنبه ۵ بهمن ۱۴۰۴

دانلود سریال Can This Love Be Translated? 2026
با بازی کیم سون هو و گو یون جونگ
نام ها: میشه این عشق رو ترجمه کرد؟
محصول: 2026 کره جنوبی از شبکه Netflix
ژانر: کمدی | عاشقانه
تاریخ پخش: January 16, 2026
قسمت ها: 12
روز های پخش: جمعه
مدت زمان: 60 دقیقه
وضعیت: پایان یافته
بازیگران:
Kim Seon Ho – Go Youn Jung – Fukushi Sota
قسمت آخر اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
آهنگ های سریال اضافه شد.
خلاصه داستان: جو هو جین، مترجمی با مهارت های زبانی فوق العاده، برای ستارهای جذاب و با اعتما د به نفس به نام چا مو هوی کار میکند. تفاوت نگاه این دو به عشق اول باعث مشکل و سوءتفاهم می شود، اما بهتدریج رابطه شان گرم می شود و گفت و گو های صمیمی شان آنها را به شناخت و درک بهتر یکدیگر می رساند.
.

.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز:
.
لیست بازیگران نقشهای اصلی: بازیگر مهمان: . سازندگان سریال . سایر عناوین سریال عنوان بومی سریال: 이 사랑 통역 되나요? عنوان های دیگر سریال: Can Love Be Interpreted? تیزر و تریلرهای سریال * پخش آنلاین (سافت ساب) Netflix E01: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E02: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E03: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E04: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E05: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E06: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E07: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E08: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E09: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E10: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p * لینک دانلود (سافت ساب) Netflix آپلودبوی E01: 540p E02: 540p E03: 540p E04: 540p E05: 540p E06: 540p E07: 540p E08: 540p E09: 540p E10: 540p E11: 540p E12: 540p . لینک مستقیم E01: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E02: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E03: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E04: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E05: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E06: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E07: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E08: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E09: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E10: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p * نسخه بدون زیرنویس Netflix * زیرنویس سریال نمایش لینک های دانلود . زیرنویس فارسی ترجمه کریا تایمز . ترجمه مجله آفتابگردان . ترجمه ایان * آهنگ های سریال Various Artists – Can This Love Be Translated * دانلود سریال Can This Love Be Translated? 2026 *
Can Love Be Translated?
Can This Love Be Interpreted?
Can You Interpret This Love?
Can You Translate This Love?
I Sarang Tongyeok Doenayo?
Love in Translation




همراهان همیشگی پروموویز سلام
چند نکته رو لازم دونستم بهتون بگم که خدای نکرده دلخوری براتون به وجود نیاد ❤️
لطفا مطالعه بفرمایید 👇🏻
دو : درحال حاضر یک دسترسی خیلی محدود پیدا کردیم که میتونیم تا حدودی سایت رو اپدیت کنیم اما کاملا مثل سابق نخواهد بود تا زمانی که دسترسی کامل به سرورها پیدا کنیم.
سه : میدونم بعضی از دوستان لطف میکنن فایل دانلود فیلم و سریال ها رو اپلود میکنن و در کامنت ها قرار میدن اما متاسفانه بخاطر یک سری محدودیت ها قادر به تاییدشون نیستیم .
چهار : سایت های ایرانی دانلود فیلم و سریال های کره ای رو در کامنت ها اعلام نکنین ، این دست کامنت ها هم نیز تایید نمیشن.
پنج : زیرنویس های فارسی که ترجمه اختصاصی پروموویز نیستن و متعلق به تیم های ترجمه دیگر هستن ، زیر مجموعه پروموویز نیستن به همین خاطر اشتراک شما ارتباطی با این زیرنویس ها نداره . لینک زیرنویس فارسی تمامی تیم های ترجمه که دانلودشون رایگان هست به شرط ترجمه حتما قرار خواهند گرفت. کما که تیم های ترجمه هم درحال حاضر مشکل اینترنت رو دارن و به همین خاطر ترجمه با تاخیر صورت خواهد گرفت.
شش : لینک های مستقیم دانلود هیچ کدام هیچ مشکلی برای دانلود ندارن ، اگر گاهی میبینید لینک ها دانلود نمیشن بخاطر اختلالات اینترنت کلی و اینترنت خودتون هست. متاسفانه اختلالات اینترنت ، منطقه به منطقه متفاوت هست.
هفت : لینک های ترجمه هم گاهی ممکنه براتون بالا نیاد به همان علتی که در نکته قبلی گفتم و ما اجازه اینکه لینک های ترجمه مترجمین رو با لینک مستقیم خودمون در دسترس قرار بدیم رو نداریم . لینک های ترجمه حق و حقوق اصلی مترجمین هست و ما هیچگاه به حقوق مترجمین صدمه ای نمیزنیم.
و در آخر مواظب خودتون باشید
دوستون داریم ❤️
پروموویز
یکی و مثل جوهوجین که انقدر حمایتگر و صبور باشه
راجع به سونهو، به فرار مالیاتی متهمش کردن که دو ثانیه نشد کمپانیش رد کرد و گفت از اونی که تهمت زده هم شکایت میکنهو سر و صدایی هم سرش درست نشده. حتی مال اون وو هو حل شد. برعکس چین توی کره من ندیدم زیاد سر مالیات به بازیگرا گیر بدن. توی کره براشون قلدری و اینجور چیزا مهمتره. توی چینم مالیات. اسمت هم سرش بیاد حذفت میکنن چه برسه ثابت بشه!
خیلی سریال خوشگلی بود 🙂
فکر کنم بعد استارت اپ که کراش سنگین رو سونهو زده بودم الان یبار دیگه عاشقش شدم😂😭
سونهو پسر چال چالی خوشگلم امیدوارم این شایعه ها دست از سرت بردارن و روزبه روز بیشتر پیشرفت کنی
بنظرم جوهوجین و چاموهی جزو عاشقترین کارکترای کیدراما بودن
جوهوجین با وجود همه مشکلاتی که چاموهی داشت صبوری کرد و کنارش موند
و چاموهی یه عاشق شجاع بود که از اول از گفتن احساساتش ترسی نداشت کاش منم میتونستم انقدر راحت ابراز احساسات کنم…
خیلییی قشنگ بود
سونهو و یوجونگ خیلی خیلیییییی خوشگل بودن همش محو زیباییشون بودم😍
شیمیشونم خیلی خوب بود🥰
کشورایی که میرفتن و فضاهایی که نشون میدادن خیلی خوشگل بود،معلوم بود برای این سریال هزینه زیادی کردن
داستان سریال و قسمتای روانشناسیش برای منی که روانشناسی خوندم بشدت لذت بخش بود
و اینکه دلم برای چاموهی خیلی میسوخت خیلی تو زندگیش سختی کشیده بود💔
در کل من همه چیشو دوست داشتم و بعد مدتها از دیدن یه سریال کره ای لذت بردم
و بشدت پیشنهادش میکنم
یجوری عاشقش شدم از همین اولش که میدونم قراره حتما ریواچش کنم:)
اه باز این کره ای های روانی گیر دادن به این بدبخت…امیدوارم بتونه از این شر جدیدی که براش درس کردن خلاص شه…دلم نمیخواد بایکوتش کنن😫
وای این سریال واقعا زیبا بود. خیلی خیلی زیبا. به لحاظ بصری میگم البته. راستش من زدم جلو صحنههای بوسه رو ببینم😂 خیلی درباره سریال نمیتونم نظر بدم ولی به لحاظ بصری خیلی قشنگ بود. من عاشق گو یونجونگ و کیم سونهو ام. هر دو زیبا. خیلی کاپل قشنگی بودن😍 چقدر خونهی سونهو که از پدربزرگش بهش رسیده بود قشنگ بود😍 من آرزومه خونهام همینقدر پر از کتاب باشه. به این نتیجه رسیدم برم دنبال دیت کردن با یه پسر مترجم. جالب بود🤭
چقد در حین واقعی بودن قشنگ و رمانتیک بودی اخه🥰😍😭💎👑
شجاعت چا موهی با اینکه دو بار رد شد ولی همچنان دوسش داشت 💖
جو هو جینی که کم کم فهمید داره عاشق چاموهی میشه 💚🦋
اصلا انقد واقعی و قشنگ اخهههه😭😍💎
میگن تو تلاش کن برای چیزی که واقعا از ته دل میخوایش بهش میرسی💚🦋
کم کم بلاخره جو هوجین صداقت چاموهی رو دید ، شناختش ، درکش کرد 💕
اصلا انقدر رابطه قشنگ اخههه😍💎😭👑💖
امیدوارم همتون عاشق کسی بشید که قسمتتونه و اونم عاشقتون بشه و عشقتون هرروز رشد کنه و باهم دیگه بهتر شید💖💕
یی سو دوستون داره💚🦋
خیلی خیلی خوب بود✨✨✨✨
وایبش،منظره ها،ost،بازی ها
واقعا دلم برای سونهو ی ذره شده بود با اون چال لپ قشنگش🌝
همچین سریالی نیاز بود برام
خیلی بهم میومدن خیلی
گو یون جونگ خیلی خوب بازی کرد و بانمک بود
سونهو هم ک نیاز ب گفتن نداره انقدر ک خفنه
قطعا نقص هایی داشت ولی منظور کلی سریالو اگر بفهمی خیلی ب چشمت نمیاد و بازم قشنگه
مشکل بزرگم این بود ک سینگلی خیلی خیلی خیلی بهم فشار آورد مخصوصا اون اخرای سریال😂💔
هیرو هم خیلی ناناز و باشخصیت بود✨
مثل ویتامین بود برام این سریال و قراره نگهش دارم و ریواچش کنم قطعا
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
در مورد چا موهی که آدمی به شدت تنها بوده و پر از ترومای بچگی که از قضا همش تقصیر مادرش بوده ، در بزرگسالی تمنای عشق میکرد و یک انسان برونگرا بود ، خوب شخصیت پردازی شده بود اگه قرار بود ژانر روانشناسی هم داشته باشه شاید خیلی جالب نمیشد و اون یکی شخصیتش واقعا در واقعیت داشتن مشکلات اعصاب و روان خیلی وحشتناکه و عواقب جبران ناپذیری داره و باید جدی گرفته بشه ولی حالا تو این سریال بیشتر رو جنبه عشق و دوست داشتن تمرکز کرده بودن چون اگه بیشتر به مریضی پرداخته میشد کلا فضا و ژانر و سبک کار عوض میشد ، و به قول دوستان روابطش تحت تاثیر مسائل گذشتش بود از همون دوست پسری که خیانت کرد تا جو هوجین که کاملا بحث روانشناسی داره . موفقیت یک شبه ای که داشت به نظرم هرکسی رو میتونه شوکه کنه چون چیز کمی نیست و هم قشنگه و هم ترسناک ، ولی در کل این دختر در تمنای عشق بود میخواست دوست داشته بشه ، دقیقا همه خواسته هاش برگرفته از گذشته تاریکش بودن که خیلیا نمیفهمیدنش ، اینجور آدما اکثر مواقع خودشون تقصیری تو نوع رفتار و کردارشون ندارن مثل یه دیوار دفاعی میمونه براشون دقیقا مثل چاموهی ، ولی وقتی یهو یکی مثل هوجین شی میاد تو زندگیش یکم نرم تر میشه انتظار دوست داشته شدن رو داره . در مورد دو را می فک میکنم همه ما یه همچین شخصیتی رو توی ذهنمون داریم تو دنیای مدرن متاسفانه خیلی دلایل هست که باعث به وجود اومدن دو را می ها میشه ، خیلی ربطی به تروما ندارن یعنی و هیتر روح و جسم یه آدم هست و دقیقا از ناراحتی و غصه و گریه آدما تغذیه میکنه و در مورد مادر داستان که آه واقعا لعنت به مادری که اینجوری باشه ، این مورد رو تو سریال های کره ای زیاد دیدم که واقعا هر آدمی لیاقت پدر و مادر شدن رو نداره و چه چیز وحشتناکی از خودشون به جا میذارن که متاسفانه همه جا هم هست ، به جای منبع عشق منبع عذاب میشن که تو سریال هم معلوم نشد هدف مادرش چی بوده از این کار که به نظرم باگ هستش . ولی در کل یکی مثل چا مو هی خیلی خوش شانس بوده که عشقش انقدر درکش کرد و باهاش راه اومد تو دنیای واقعی شاید رها میشد و اوضاعش بدتر میشد …
در مورد جو هو جین ، حقیقتش یکمی تعجب کردم که با اون سابقه خانوادگی تبدیل به همچین مرد خوبی شده .
شخصیتش و خیلی درک کردم چون درونگرا بود مثل خودم و کمالگرا ، تا وقتی از چیزی مطمئن نشه راجع بهش حرف نمیزنه ، عشق یه طرفش فقط خودش از بابتش درد میکشید و نمیخواست آسیبی به معشوقش برسه ، دلیل نویسندگیشم همین بود که اینجور آدما احساساتشون رو مینویسن و هر روز توی قلب و ذهنشون مرور میکنن اونارو، دلیلی هم که گذاشتش کنار آتیش زده شدن کتابش و احساساتش توسط مادرش بوده چون آدمی بود که دلتنگ مادرش بود و ولی سیزده سال به زبون نیاورد ، متاسفانه باید بگم آدمای درونگرا از درون خیلی زجر میکشن و خیلی احوالات بدی رو تجربه میکنن ، اما به موقع مطمئن شدن از احساساتشون، صد خودشون رو میذارن به خصوص عشق و دوست داشتن مثل مرد داستان که میتونست دختر داستان رو ول کنه و بره اما موند و همونطور که بود بهش عشق ورزید و حتی سخت تر هم عاشق شد ، مردی آروم و آگاه که پناهگاه قوی بود برای موهی و پر از حس شوق و دوست داشتن درونی ، حتی اونجایی هم که دختر داستان رو رد کرد حساب شده بود با اینکه از درون آشوب شده بود دلش و از دوریش میسوخت و میساخت دقیقا یک انسان درونگرا.
در مورد بازی بازیگران طرافدار هیچکدوم نیستم ولی کاراشون رو دیده بودم و لذت برده بودم ، اینجا هم به نظرم شیمی خوبی داشتن باهم ولی مگه میشه آقای تهیه کننده محترم تو سریالی باشن و من نبینم .
در آخر اینکه با ندیدنش چیزی از دست نمیدید ولی با دیدنش شاید برای یکم هم که شده حال بد این روزها رو یادتون بره .
به امید عشق ابدی برای کسانی که واقعا لایقش هستن …
تازه میخام ببینمش ولی خیلی سونهو و یوجونگ و دوست دارم
امیدوارم برای سونهو اتفاقای بد نیوفته و بتونه به کارش ادامه بده
نمیدونم چرا این پسر انقدر بدشانسه
اون عکس خانوادگی که از بین یه کتاب افتاد رو یادتون هست و بعدش هو جین و استاد کیم درباره رابطه ی خانوادگیشون صحبت کردن ، تو اون عکس پدر خانواده یه دستمال بسته بود دور گردن و لباسش درست عین همون دستمالی که نا جین سوک بسته بود و هوجین بهش گفت اینو از کجا آوردی به بقیه لباسات نمیاد و مادر خانواده هم تو عکس به لباس درست به رنگ لباس اولین دیدار هوجین با تهیه کننده و نویسنده پوشیده بود این میتونه تاثیر هرفرد خانواده رو یه بچه رو تعریف کنه، نا جین سوک دقیقا مثل پدرشون بارشو بست و رفت و هوجین هم تحت تاثیر عشق مادرش مونده بود و دلتنگ …
اسپویل :
قند خالصصصصصصص
دورت بگردم من پسر قشنگمممم با اون آرامش خاص خودت
من خیلی منتظرش بودم ولی خیلی به دلم ننشست
کاش اصن دورامی وارد داستان نمیشد
ناراحت و غمگینم😭
خیلی خیلی قشنگ و خاص و زیبا بود
ولی زوج دوم رو موافقم که خیلیا ارتباط نگرفتن
اصلا نوع دوست شدنشون برای من حقیقتش زیاد جالب نبود
چرا میگید پیش روانپزشک نرفت ؟
نشون داد تو سریال که پیش دکتر میره هر چند وقت به چند وقت
این سریال قطعا جزو بهترین سریال های 2026 خواهد بود.
فیلمنامه عالی و پرکشش
بازیگرهای عالی هم از نظر ویژوال هم لول بازی
کمیستری زوج اصلی فوق العاده
سینماتوگرافی خاص فیلمبرداری در کشور های کانادا ایتالیا ژاپن و کره
واقعا تک تک عناصر این سریال منو عاشق خودش کرد و قطعا تو لیست ریواچم رفت
نه این که سریال ها رو صرفا به دلیل حضور بازیگر مورد علاقم ببینم ولی در مورد این سریال، بیشترین موردی که برام دوست داشتنی بود، بازی سون هو بود. و البته یون جونگ و زیبایی های بصری.
تو رابطشون، این که هو جین بار ها به مو هی یادآوری کرد که آینده ای وجود نداره پس باید حال رو شروع کنیم و بهش فرصت بدیم، برای من خیلی پیام عمیقی بود.. حداقل من به این پیام واقعا نیاز داشتم و دارم..
حس میکنم همه ی ما دچار این بیماری هستیم که در همه ی لحظات، بیشتر از درک اون لحظه ی خاص، به لحظات بعدمون فکر کنیم.. حالا یا پلن بچینیم یا افکار دیگه..
من خیلی دوستش داشتم حتی بخش روانشناسیش که بقیه دوست نداشتن رو بیشتر از سریالای مشابهش دوست دارم بازی گو یونگ جونگ رو هم کلا دوست دارم و به نظرم سریال متفاوتی بود و اینکه اونجوری که انتظار داری پیش نمیره برای من نکته مثبتی بود چون غیر قابل پیش بینی بودنش یکجور طبیعی بود برام جوری که خودت وااقعا فردا هم نمیدونی چی برات پیش میاد و خسته ام از اینهمه محتوای قابل پیش بینی
لوکیشن و فیلمبرداری و ادیتش برام جالب بود و مدام کنجکاوم می کرد
به نظرم رابطشون هم خیلی خیلی نرم و جالب بود و راستش منطق داشت دلیل داشت می تونستم ببینم چرا این دوتا ادم همدیگه رو ممکنه دوست داشته باشن و چه چیزی دارن با هم میسازن نه صرف شخصیت اصلی بودن یهو عاشق هم بشن کمیستری خوبی هم داشتن
من بعد از سالها این سریال برام سریالی شد که دلم بخواد دوباره و دوباره ریواچش کنم
دیدم کامنت ها خیلی دیدشون با دید من فرق داره گفتم کامنت بذارم تا شاید کسی که هم سلیقه منه و کامنت ها رو بخونه و منصرف بشه از دیدنش
من به دوستام معرفی کردمش امیدوارم شام هم ببینیدش و خوشتون بیاد
من دوسش داشتم 😍 تمام صحنه های سریال برام قشنگ بود
روح و روانمو نوازش میکرد
از سریال نهایت لذت رو بردم🥺
ترجیحم این بود بجای اینکه بره دنبال باباش
میرفت دکتر و بعد چند ماه سالم میومد پیش پسرک جذاب….