
دانلود سریال Can This Love Be Translated? 2026
با بازی کیم سون هو و گو یون جونگ
نام ها: میشه این عشق رو ترجمه کرد؟
محصول: 2026 کره جنوبی از شبکه Netflix
ژانر: کمدی | عاشقانه
تاریخ پخش: January 16, 2026
قسمت ها: 12
روز های پخش: جمعه
مدت زمان: 60 دقیقه
وضعیت: پایان یافته
بازیگران:
Kim Seon Ho – Go Youn Jung – Fukushi Sota
قسمت آخر اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
آهنگ های سریال اضافه شد.
خلاصه داستان: جو هو جین، مترجمی با مهارت های زبانی فوق العاده، برای ستارهای جذاب و با اعتما د به نفس به نام چا مو هوی کار میکند. تفاوت نگاه این دو به عشق اول باعث مشکل و سوءتفاهم می شود، اما بهتدریج رابطه شان گرم می شود و گفت و گو های صمیمی شان آنها را به شناخت و درک بهتر یکدیگر می رساند.
.

.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز:
.
لیست بازیگران نقشهای اصلی: بازیگر مهمان: . سازندگان سریال . سایر عناوین سریال عنوان بومی سریال: 이 사랑 통역 되나요? عنوان های دیگر سریال: Can Love Be Interpreted? تیزر و تریلرهای سریال * پخش آنلاین (سافت ساب) Netflix E01: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E02: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E03: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E04: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E05: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E06: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E07: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E08: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E09: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E10: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p * لینک دانلود (سافت ساب) Netflix آپلودبوی E01: 540p E02: 540p E03: 540p E04: 540p E05: 540p E06: 540p E07: 540p E08: 540p E09: 540p E10: 540p E11: 540p E12: 540p . لینک مستقیم E01: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E02: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E03: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E04: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E05: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E06: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E07: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E08: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E09: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p E10: 480p – 540p – 720p – 720p.x265 – 1080p * زیرنویس سریال نمایش لینک های دانلود . زیرنویس فارسی ترجمه کریا تایمز . ترجمه مجله آفتابگردان . ترجمه ایان * آهنگ های سریال Various Artists – Can This Love Be Translated * دانلود سریال Can This Love Be Translated? 2026 *
Can Love Be Translated?
Can This Love Be Interpreted?
Can You Interpret This Love?
Can You Translate This Love?
I Sarang Tongyeok Doenayo?
Love in Translation





همراهان همیشگی پروموویز سلام
چند نکته رو لازم دونستم بهتون بگم که خدای نکرده دلخوری براتون به وجود نیاد ❤️
لطفا مطالعه بفرمایید 👇🏻
دو : درحال حاضر یک دسترسی خیلی محدود پیدا کردیم که میتونیم تا حدودی سایت رو اپدیت کنیم اما کاملا مثل سابق نخواهد بود تا زمانی که دسترسی کامل به سرورها پیدا کنیم.
سه : میدونم بعضی از دوستان لطف میکنن فایل دانلود فیلم و سریال ها رو اپلود میکنن و در کامنت ها قرار میدن اما متاسفانه بخاطر یک سری محدودیت ها قادر به تاییدشون نیستیم .
چهار : سایت های ایرانی دانلود فیلم و سریال های کره ای رو در کامنت ها اعلام نکنین ، این دست کامنت ها هم نیز تایید نمیشن.
پنج : زیرنویس های فارسی که ترجمه اختصاصی پروموویز نیستن و متعلق به تیم های ترجمه دیگر هستن ، زیر مجموعه پروموویز نیستن به همین خاطر اشتراک شما ارتباطی با این زیرنویس ها نداره . لینک زیرنویس فارسی تمامی تیم های ترجمه که دانلودشون رایگان هست به شرط ترجمه حتما قرار خواهند گرفت. کما که تیم های ترجمه هم درحال حاضر مشکل اینترنت رو دارن و به همین خاطر ترجمه با تاخیر صورت خواهد گرفت.
شش : لینک های مستقیم دانلود هیچ کدام هیچ مشکلی برای دانلود ندارن ، اگر گاهی میبینید لینک ها دانلود نمیشن بخاطر اختلالات اینترنت کلی و اینترنت خودتون هست. متاسفانه اختلالات اینترنت ، منطقه به منطقه متفاوت هست.
هفت : لینک های ترجمه هم گاهی ممکنه براتون بالا نیاد به همان علتی که در نکته قبلی گفتم و ما اجازه اینکه لینک های ترجمه مترجمین رو با لینک مستقیم خودمون در دسترس قرار بدیم رو نداریم . لینک های ترجمه حق و حقوق اصلی مترجمین هست و ما هیچگاه به حقوق مترجمین صدمه ای نمیزنیم.
و در آخر مواظب خودتون باشید
دوستون داریم ❤️
پروموویز
خیلی کیوتن زوج اصلی خیلی هم خوب شروع شد داستان ولی رمانتیک های یواش و شل شل سبک من نیست بیشتر از ۵ قسمت نتونستم دووم بیارم
کل قسمتا حواسم به موهام گو یونجونگ بود که چقدر خوشگل و سالمه🥹🩷
دلیل اصلی برا این که از این سریال خوشم اومد نگاهای پسره بود و این که اساساً زیاد حرف نمیزد و نسبتاً جدی هم بود. این تایپ ایده آلمه 😂😂
اگه سریال دیگه ای میشناسید که پسره همینطوریه… معرفی کنید 😂😂
اگه بخوام سه تا سریال مورد علاقه ام رو توی 2026 بگم
اولی با قاطعیت و بلامنازع “در فصل درخشان تو” ❤️
دومی این سریال
سومی… قاسم… یا همون “قدر مطلق عشق” 😂😂😂
این سه تارو دوس داشتم واقعاً
اولین سالی بوده که من از سه تا از سریالاش واقعاً خوشم اومده 😂 با وجود این که فن بازیگرای هیچکدوم نبودم 😁
خیلی دوسش داشتم واقعا
بازیگراش عالی بازی کردن و خیلییییی بهم می اومدن✅️
داستان جالب و لوکیشنای جذاب✅️
ولی چند تا ایرادی ک داشت شخصیت دخترهرو خیلی آویزون نوشته بودن ک اونم بخاطر کمبود محبتش بود و اینکه کاش دیدار با مادرشو نشون میداد واقعا نیاز بود
حالا درسته دختره عاشق تر و مایل تر به نظر میرسه
اما نگاهای پسره هم خالی نیس!
من به خاطر نگاهای پسره دوس دارم سریالو.
و اخرین چیزی که میخوام بگم
قشنگترین اسم ممکنو واسه این سریال انتخاب گذاشتن 😭💞
به نظر من انتخاب خوشگل و هوشمندانه ای بود
اگه به پوستر دقت کنید یه جمله نوشته:
The most difficult language; yours
که منظورش اینکه که
یعنی پسره با اینکه این همه زبان بلد بود نمیتونست حرفای دختره رو بفهمه و واسه خودش ترجمه کنه که اخر شخصیت دوم دختره زحمت ترجمشو میکشه 😁💖
ولی این سریال دو تا ایده متفاوت داشت
که به نظر من میتونست دو تا سریال متفاوت بشه
یعنی
یه سریالم با موضوع یه بازیگر و مترجمش و ساخت یه برنامه ریالیتیشو با یه بازیگر معروف ژاپنی
اینطوری به نظرم جالبتر بود و به هر دو موضوع بهتر و بیشتر پرداخته میشد
یعنی من اینطوری بودم که از نیمه دوم انگار وارد یه سریال جدید شدم و از اون حس قشنگی که نیمه اول سریال داشتم اومدم بیرون
نمیگم نیمه دوم بد بود
اصلا
فقط حس و حال متفاوتی داشت
وای که چقدر سریال خوشگلی بود 💞
لوکیشنا ، طبیعتای فیلمبرداری ، خونه پسره ، لباسای خوشگل گو یون جونگ و .. یعنی فقط چشمام زیبایی میدید انقدر که از نظر بصری این سریال خوشگل بود 💞
زوج سریال خیلی بهم میومدن و ترکیبشون عالی بود
این سریالو بخاطر گو یون جونگ دیدم و از دیدنش واقعا لذت بردم
کلا این دختر صورت خیلی ناز و خوشگل و معصومی داره و بازیشو خیلی دوست دارم 💖😍
نیمه اول سریال حداقل برای من که خیلی عالی بود
چون من عاشق سفر و زبان و مترجمی و ارتباطات بین زبانی ام و از این بابت منو خیلی جذب خودش کرد
حتما پیشنهاد میکنم که ببینید 💞
این سریالو دوبار دراپ کردم
چرا؟خیلی اویزون بود دختره😑
فیلمنامه: 7
سینماتوگرافی: 10
بازیگری/بازیگران: 10
ارزش تماشای مجدد: 8
امتیاز کلیم: 8.2
بزرگترین مشکلی این سریال این بود که میخواست همزمان دو ایده رو هندل کنه؛
از یک طرف رابطه ی چاموهی و جوهوجین و از طرف دیگه دورامی و مشکل
ایدهی جدیدی بود.
اما نتیجه ی ایدهشون این شد که وقتایی که دورامی ظاهر میشد شخصیت جوهوجین از یک شخصیت مستقل به یک ساپورت رول تبدیل میشد و در این لحاظ
اگه یه سریال جدا بود قطعا طرفدار دورامی و بازیگر ژاپنیه بودم
اما برا این سریال:
اگه برای عاشقانهی زوج اصلی پای سریال نشسته باشین، احتمالاً بعضی از بخشهای دورامی و دارک سریال براتون طولانی و خستهکننده میشه.
از طرف دیگه اگه جذب جنبههای غیرعادی و دارک و روانشناختی سریال میشین، ممکنه رابطهی خطی چاموهی و جوهوجین تو بعضی قسمتها زیادی براتون کلیشه ای به نظر برسه.
من بیشتر به رابطه چاموهی و جوهوجین علاقه داشتم، برای همین نیمه دوم سریال حوصلمو میبرد👈🏻👉🏻
یکی دیگه از ضعفهای سریال زوج دوم بود. یه رابطه ناگهانی و بی نظم که نمیشد ارتباط خاصی گرفت و نمیدونم هدفشون چی بود💆🏻♀️.
دلیل امتیازم:
سینماتوگرافی
وای خدای من… این سریال واقعاً خوشگل موشگل و دیدنی و زیبا بود😭✨
طبیعتهای چشمنواز، لوکیشنهای فوقالعاده، قاببندیهای تمیز و استایلهای جذاب شخصیتها باعث شده بود که دل بدم بهش:)))
بازیگری هم به نظرم نقطه ضعف نداشت.
دوبازیگر اصلی واقعا کراش بودن و بهم میومدن(سونهو قد بلند با چال گونه لعنتیش و صدای لعنتی ترش😭😭)
در نهایت این سریالو پیشنهاد میکنم:
برای اینکه حداقل وقتی که دوران سختی دارین به چشم هاتون زیبایی
ببخشید🌱.
خیلی سریال قشنگ و دوست داشتنی بود
یادمه همشو تو یه روز و نیم دیدم =))))
این دختر انقدررر کیوت و خوشمزه ست که منم عاشقش شدم چه برسه به جو هوجین شی!😅
واای شیمی شووون فقط شیمی شون 😍😍😍😍 این دو تا چجوری انقدررررر بهم میومدن؟؟؟؟.
دختر قشنگم همه فیلماش قشنگه
دوست داشتنی و زیباست
خیلی بهم میومدن واقعا دوست داشتنی بودن
سریال توی ژانر خودش خوب بود .
اگر بخوام راجع به این سریال چیزی بگم قطعا مثل بقیه از زیباییهای بصریش میگم! همینطوری بازیگراش خوشگل بودن دیگه لوکیشنها رو دیگه نگیم… خیلی متفاوت و قشنگ بود از طرفی چقدر استایلهای متفاوت و قشنگی داشتن!
داستان هم نسبت به ژانرش بنظرم خوب بود ولی کلا رفته رفته بنظرم افت کرد و آخراش هم که آب بستن تهش. روابط هم خیلی عجیب غریب بود مخصوصا زوج دوم
در کل سریال جالب بود.
من این سریالو خیلی دوست داشتم
به نظرم تمام چیزی که از یک سریال فان و رمانتیک میخواستمو براورده کرد (علاوه بر اون جذابیت بصری زیادی داشت که خیلی حال آدمو خوب میکرد)
روند کلی داستان رو دوست داشتم. خود داستان هم به نظرم جالب بود
یک چیز دیگه که خیلی دوست داشتم توی این سریال شخصیتهای فرعی بودن… مثلث عشقیاشون رو اعصابت نبود و همه جایگاه خودشون رو میدونستن… الکی کسی به کسی نمیچسبید و به نظر همدیگه احترام میزاشتن و این به نظرم خیلی قشنگ بود و توی کیدراما جدید بود!
تنها چیزی که دوست نداشتم پایانش بود که به نظرم توی کیدراما کاملا منطقیه که پایانو یکم فضایی بکنن…
وات؟! اصن مگه میشه؟! از پدرشم که کلا اسکیپ زدن… کسی که انقدر توی خاطره کودکی مو هی خوب نشونش دادن کلا فقط یک جمله رجبش دیالوگ دادن که نمیخواد دخترشو ببینه چون شبیه مادرشه/:
در کل قسمت دوازده کاملا اضافاتی بود که لازم نبودن واقعا…
تا قسمت ۵، سریالِ دوستداشتنیای بود و با وجود کم و کاستیهاش، دیدنش لذتبخش بود؛
اما از قسمت ۶ به بعد، سریال عملا با سَر سقوط کرد.
اونقدر که حتی انگیزهای برای دیدن قسمتهای آخر باقی نموند.
خیلی حیف شد این شیمی. خیلی حیف.
بعضی از دوستان گفته بودن به نظرات منفی توجه نکنین و حتما ببینین، این چه توصیهایه؟
خب منم از همون دستهای هستم که قبلش نظرات منفی رو نخوندم و الان پشیمونم. همهی نظرات رو باید در نظر گرفت. .
در کل دیدن این سریال رو اصلا پیشنهاد نمیکنم.
سریال چند تا نقطه قوت داشت به نظرم
اولیش لوکیشن های متعدد و بی نهایت زیبا بود🏞 من خیلی لذت بردم از تک تک لوکیشن هایی که در طول سریال نشون دادن مخصوصا قسمت اول نمایی که از ریل قطار گذاشته بودن👌🏻🔥
دومی نوع کادر بندی و در کل پخته بودن تصاویر و فیلمبرداری بود .. یکسری از فیلم ها یجوری فیلمبرداری میشه که انگار فقط خواستن فیلم ضبط بشه ، اما این سریال واقعا انگار هر قسمتش مثل یک فیلم سینمایی جذاب فیلمبرداری شده بود 🤌🏻✨️
و سومی زبان های مختلفی که داخل سریال استفاده شده بود ، از این سریال متوجه شدم که زبان ژاپنی 👘خیلی جذابه و خیلی راحت تر میتونم نسبت به چینی یا زبان افتضاح تایلندی باهاش کنار بیام👀
در کل خود موضوع سریال هم خوب بود و تمام مواردی که گفتم اگر کم کاستی توی فیلنامه بوده رو ،کمی کاهش داده🤍
خیلیییی قشنگگگ بودددد
بازم که تو این شرایط فعالیت میکنین خودش خیلیه ممنونم ازتون ❤️
موفق باشین
مدت های بود همچین سریال ناناسی ندیده بودم
این جا داشت تا ۱۶ قسمت بسازن
چشونه همه سریالا ۱۲ قسمتی شده
و رفت سراغ مادرش ولی ما هیچی ندیدیم و انتظار داشتیم حداقل حالا که مادرش زندس ی سکانس با مادرش داشته باشیم
واقعااا کیفیت سریال خیلی بالاعه. من خیلیی دوسش داشتم
قشنگ بود و لذت بردم از دیدنش^^