
دانلود سریال Four Hands, Two Sonatas 2026
با بازی سونگ کانگ و لی جون یونگ
نام ها: چهار دست، دو سونات
محصول: 2026 کره جنوبی از شبکه tvN
ژانر: موزیکال | عاشقانه | جوانان | درام
تاریخ پخش: Aug 29, 2026
قسمت ها: 12
روز های پخش: شنبه و یکشنبه
مدت زمان: 1 ساعت و 10 دقیقه
وضعیت: در حال پخش جایگزین عشق وهم آلود
بازیگران:
Song Kang – Lee Jun Young – Jang Gyu Ri
قسمت 7 اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت 7 اضافه شد.
خلاصه داستان: در دبیرستان هنر کره، سه نوجوان بااستعداد در دنیای موسیقی درگیر دوستی، عشق و رقابتی سرنوشتساز میشوند. کانگ بی او، نابغه کمالگرای پیانو، با ورود رقیب قدرتمندش چوی جونگ یو با چالشی بزرگ روبهرو میشود. در همین میان، هونگ جه این، نوازنده ویولا با شنوایی استثنایی، به آنها نزدیک میشود. این سه نفر در کنار رقابت برای رسیدن به رویاهایشان، مسیر رشد، بلوغ و کشف احساسات واقعی خود را طی میکنند.
.

.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز:
.
لیست بازیگران نقشهای اصلی: نقشهای مکمل: . سازندگان سریال . سایر عناوین سریال عنوان بومی سریال: 포핸즈 عنوان های دیگر سریال: Four Hands تیزر و تریلرهای سریال پخش آنلاین (سافت ساب) WEB-DL E01: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E02: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E03: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E04: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E05: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E06: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E07: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 * زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب) WEB-DL E01: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E02: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E03: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E04: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E05: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E06: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 E07: 480p – 720p – 720p.x265 – 1080p – 1080p.x265 * نسخه بدون زیرنویس WEB-DL * * زیرنویس سریال نمایش لینک های دانلود ترجمه آفتاب گردان . ترجمه مینی بانی . ترجمه ایان تیم . ترجمه آیرن تیم . ترجمه KoreanTop1 * آهنگ های سریال Part.1 * دانلود سریال Four Hands, Two Sonatas 2026 *
Pohaenjeu





سلام رفقا
از اونجایی که با هر ترفندی پیش میرم فایده نداره و عده ای محدود ، فرهنگ کامنت گذاشتن رو بلد نیستن و نمیدونن وقتی میخوان درباره بخشی از سریال صحبت کنن که حاوی اسپویل هست ، باید از تگ اسپویل استفاده کنن ( منظورم فقط کسایی هست که میدونن و با آگاهی این کار رو انجام نمیدن )، دست به دامان یک کمپین میشیم 🧘♀️
تو این کمپین هررر کامنتی در هر صفحه ای دیدید که حاوی اسپویل بود و به نظرتون میرسید که باید این کامنت در تگ اسپویل باشه زیر اون پست اعلام کنین : درخواست تگ اسپویل ! یا هرچیزی که خودتون بهتر میدونین ، تا من اون کامنت رو تو اسپویلر قرار بدم.
امیدوارم همگی در این کمپین شرکت کنین تا بالاخره ویروسش همگانی بشه و همه یاد بگیرن که باید به حریم دیگران در یک فضای عمومی احترام بذارن .
پیشاپیش مرسی از همگی 😍🫶🏻
آموزش استفاده از تگ اسپویل 👇🏻
راه اول :
قبل از تایپ متنی که حاوی اسپویل هست ، یکبار روی تگ اسپویل کلیک کنید و بعد متن رو تایپ کنید ، در انتهای متن ، یک بار دیگر ، روی تگ اسپویل کلیک کنید .
راه دوم :
بعد از این که متنی که حاوی اسپویل هست را تایپ کردید ، کل متن را ، به شیوه کپی کردن ، گرفته ، سپس تگ اسپویل را یک بار کلیک کنید.
ریتینگ این سریال
قسمت 1 : 3.4
قسمت 2 : 5.9
قسمت 3 : 4.4
قسمت 4 : 5.8
قسمت 5 : 4.2
قسمت 6 : 7.3
دوستان خواستم یادآوری کنم ترجمه
هر چی صلاحه🤧🤧🤧
شما ام حس میکنید که جه این خیلی با لحن استرسی صحبت میکنه؟؟؟
اون یااااا گفتناش، یا جاهایی که اغراق آمیز تن صداش رو بالا میبره .خصوصا وقتی که به بی او زنگ میزنه🤦🏻♀️
انگار یه اتفاق بد افتاده ،بابا استرس نده دیگه اه.
کانگ بیاو صرفا درونگرا و تودار نیست. یعنی همیشه اینجور نیست ک ب انتخاب خودش احساساتشو بروز نده
بنظرم بیاو ب طور کلی مشکل جدیی در پردازش و هضم احساسات خودش داره
و بیشتر مواقع حتی متوجه نیست ک چ احساساتی رو داره تجربه میکنه
بعضی وقت ها اینقدر ب اوج میرسه ک میبینیم نشسته و زل زده ب ی جا و ماتش برده فقط
و قطعا بزرگترین عاملش تربیت خانوادهش بوده
از بچگی یادگرفته احساسات خودش رو باید سرکوب کنه ب طورکامل
احساساتش مثل ی کالای بی ارزشه ک هیچوقت نباید اون رو اولویت خودش قرار بده و صرفا ی مانع بزرگ برای موفقیت اصلی زندگیشن
اگه ب احساسات و دردش بها بده چجوری روز و شب تمرین کنه؟ بهترین باشه؟ بهترین نباشه چجوری تایید استادشو بگیره؟ تایید پدربزرگشو؟
(- مامان دارم از هم میپاشم.
+غر نزن. برای مسابقه اماده شو)
جوریکه توی قسمت 7 رفته رفته بیاو افتاده و افتاده تر میشه خیلی جالبه.
بیاو نمیدونه ولی هنوز عزادار جونگ یوعه. اصلا شاید برای اولین بار داره با این احساساتش مواجه میشه. عزادار ی انسان زنده ک جلوت نشسته دردش قابل توصیف نیست. اول لبخند میزد. خوشحال بود. جونگ یو برگشته.جونگ یو زندهست. اشکال نداره منو نمیشناسه. با من سرده. حداقل داره نفس میکشه.
ولی غریبگی جونگ یو داره میکشتش. جونگ یوی خودش رو
میخواد. دلش تنگ شده. عطش بغل کردنش، لمس کردنش ده ساله توی وجودش جمع شده. وجودشو سنگین کرده.
دلیل اینکه ک نمیخواد با جونگ یو اجرا داشته باشه دیگه حسادت و خودکم بینی نیست بلکه
و قطعا ب علاوه اون کمال گرایی جنون اورش ک الان چون در بهترین وضعیت خودش نیست چطور میتونه با جونگ یو اجرا کنه؟
این تیکه خیلی اذیتم میکنه چون بیاو قبلا ضعف خودش رو جلوی جونگ یو اعتراف میکرد. وقتی جونگ یو بردش ب فروشگاه پیانو و بهش بداهه پیانو زدن رو یاد میداد، بی او اولش برگشت گفت من اصلا بلد نیستم مدل جاز بزنم. ولی دیگه حتی حاضر نیست چیزی ک توش ماهر هست رو هم جلوی جونگ یو بزنه چون جونگ یوی خودش نیست.
بچه ها یه ادیت خارجی دیدم که میگفت
تو اون سکانس رستوران
که جه این
بعد بهش گفت:یااااا اینطوری رسمی باشی ناراحت میشم.
ترجمه نگاه جونگ یو:میخوای ناراحت شی؟
ناراحت شو!! (  ̄- ̄)
دوستان کسایی که قسمت ۱ و ۲ رو دیدن
خدا کنه واقعی نبوده باشه و فقط خواب و توهم باشه
یکی دیگه از چیزایی که مسخره بودن شخصیت کانگ بی آک رو ثابت میکنه اینه که بی او تا کسی رو از دست نده قدرشو نمیدونه
رفتاری که تو دوران دبیرستان با جونگ یو داشت😒
رفتاری که الان با جه این داره😒
جه این هم کم کم داره به کاراکتر های مزاحم ماجرا که سیلی لازم هستن اضافه میشه . نه بخاطر عشقی که نسبت به بی او داره ( که با کمال احترام عشق خیلی نچسب و غیر حقیقی دیده میشه ) بلکه بخاطر ظلمی که داره در حق خودش میکنه .
جوری که دویید تو خیابون، اشکی شد و جونگ یو رو صدا زد و گفت هرجای دنیا باشی میشناسمت، چه معنی ای میتونه داشته باشه؟🤭🤏
میاد خونه و همیجوری با لباس بیرونی دراز میکشه، بهش فکر میکنه و میخوابه.. خب این یعنی چی؟ این مدل رفتارا برای دوستپسر دوست دختراست دیگه مگه نه؟🙄
کلا اشکش دم مشکشه و به محض اینکه جونگ یو رو میبینه یا اسمش میاد انگار بغضی مشه و میخواد گریه کنه.. لعنتی پسرا چرا باید واسه دوستاشون اینجوری شن؟ چرا؟!😂
یه پسر چرا باید از دوستش برای بغل اجازه بگیره یا چرا وقتی میخوان همو تاج کنن یا دست همو بگیرن، باید معذب بشن؟ چرااااا؟🫠
چقدر توی کامنت ها همه حق مینوازن چه تئوری هایی چه کامنت هایی اصلا عالی هستینن
امیدوارم این رفتارهای جدید جونگ یو
به هر حال یکم بدو بدو از طرف بی او برای جونگ یو نیازه
حس میکنم باید منتظر
قامت جونگ یو از درد و تنهایی خمیده شده
به قول خیلیا عین پیرمردها راه میره
بنده خدا اون موقع تیرخورده بود حتی بیمارستان نرفته تا شناسایی نشه که مبادا اونجا بکشنش
تو صومعه بدون بیهوشی و جراح و فقط یک دکتر گلوله رو درآوردن مسلما دچار آسیب حتی بیشتر هم شده
جونگ یو دست آسیب دیده اش رو با دست دیگرش میگیره که مبادا کسی بگه دستتون چرا اینجوریه مبادا کسی ترحم کنه
جونگ یو خیلی قویه خیلی 😭😭😭😭😭😭😭😭
من بهش حق میدم سرد بشه آدمها رو از خودش دور کنه و دور خودش دیوار بکشه به هر حال دردی رو که اون کشیده بقیه نکشیدن
تازه به زندگی خوش و خرم خودشون ادامه دادن
درمورد ارتباطش با بی او
به دو جهت با بی او اینطور رفتار میکنه
1گفت که من دوست صمیمی اش نبودم
2میخواد بفهمه پشت ماجرای دزدیدن کیه به همه مشکوکه ☹️
این سریال دقیقا خودِ داستان زندگیه
درمورد دو تا کاراکتر اصلی بخوام بگم:واقعا هیچکدوم از دو نفر مقصر نیست.فقط طبق اتفاق هایی که زندگی براشون رقم زده دارن واکنش نشون میدن.
کانگ بی او رو خودم درک میکنم ،چون پدرم شخصیتش شبیه پدربزرگ بی او هستش و هیچوقت ازش تایید نگرفتم (حالا بنده خدا بی او یه مادرِ …. ام داره که بدتر کرده شرایطش رو)
این خلا تایید شدن توسط فرد مهم زندگی به نظرم تا همیشه همراه آدم میمونه ،همونطور که بی او دارتش
و ناخودآگاه باعث میشه که طرف تو پس زمینه ذهنش خودش رو با بقیه مقایسه بکنه،برای خودش رقابتِ حتی بی مورد درست کنه و آرامش خودش رو بگیره (خودم اینارو تجربه کردم)
تو این سریال ،این مسئله تا حد بحرانی برای بی او جلو اومد (تا قسمت پنج که خودش رو گم کرد واقعا و باعث رفتار بدش با بهترین دوستش هم شد ) خودم ۱۹ سالم بود که از یوق این اسارت بیرون اومدم🤣🤣
و دیگه دنبال تایید نیستم،نمیگم تاثیر این رفتار در من از بین رفته ولی خیلی کمرنگ شده.
و از همین جهت بی او رو نمیفهمم واقعا، دیگه کی میخواد دست از این فکر تایید و کنترل شدن توسط خانواده اش مخصوصا مادرش برداره؟(اون موقع ۱۷،۱۸ سالش بود ،الان چی؟؟) ،خونه مستقل خودش رو حتی نداره (نمیشه ارتباطش رو صد با مامانش و پدربزرگش قطع کنه ولی تا حد زیادی میتونه دستشون رو کوتاه کنه از زندگیش)
و اینکه بی او نسبت به جونگ یو کاراکتر سرد تری داره( در ظاهر اینطوریه)و خیلی درونگراست،راستش من یه جاهایی واقعا نمیتونم حس و فکرش رو بخونم.
جونگ یو رو هم که همه میدونیم چه فشارو سختی ای بهش وا
به نظرم بی انصافیه اگر ایراد بگیریم ازش که چرا وانمود به فراموشی کرده و بی او رو ایگنور میکنه،واقعا اگر دوباره با آغوش باز بلافاصله از بی او استقبال میکرد ،خیلی بی عار و درد به نظر میرسید.
یه وقت هایی هست تو زندگی و یه اتفاقاتی بین دو نفر که برای همدیگه ارزش قائل هستن و به هم علاقه دارن میوفته
(حتی میتونه در حد یه جمله باشه این اتفاق )
باعث میشه دیگه نشه به طرف مقابل درست مثل قبل نگاه کرد،دوست داشتن از بین نرفته ولی دید عوض میشه،و فرد مجبوره برای محافظت از خودش که مبادا دوباره اون آسیب رو نبینه و برای ترمیم غروری که شکسته شده ،برای تلاشی که کرده و نادیده گرفته شده ،رفتارش رو تغییر بده و مثل قبل نباشه .
حتی اگر این کار براش ناخوشایند باشه(کاری که جونگ یو الان داره انجام میده)
جونگ یو خطاب به بی او: تو خراب کردی همه چیزو خودت
واکنش خدا وقتی میبینه
خانم فرق وسطیان(مامان نامحترم بی او)رفته کلیسا:
😶🌫️👀✝️دختر خانوم اذیت نکن.
یکی چهار صبح خوابید چون داشت ریواچ میکرد الآنم سرکار تایم استراحت نشسته داره کامنت میخونه
ولی جونگ یو یه بغل به بی او و به ما بدهکاره☝️😔
من استرس گرفتم فکر کنم قراره بلایی سر بی او بیاد
بچهها دربارهی مصاحبهی بیاو
حق داره بعد این همه سختی که کشیده هر چقدر میخواد به بیاو سخت بگیره تا دلش خنک شه.
ولی بیاین یه لحظه از زاویه دید بیاو بهش نگاه کنیم.
میدونین میخوام چی بگم؟
بیاو نمیتونست اعتراف کنه نتها رو گرفته مگه این که آماده باشه تا حرفهش رو کامل بزاره کنار.
این از این، برسیم به انکار دوستیشون.
تصور کنین چی میشد اگه یه کلمه از دهنش درمیومد که با هم صمیمی بودیم. دیگه خودمون میدونیم که فنها و رسانهها چقدر داستانهای تراژیک این مدلی رو دوست دارن (حتی خودمون هم واسه همین داریم سریالو میبینیم😁).
بیاو تبدیل میشد به ستارهی جوانی که بهترین دوستشو به طرز غمانگیزی از دست داده ولی هنوز فراموشش نکرده و به یاد اون پیانو مینوازه.
هیچی به اندازهی یه برومنس خوب نمیتونه محبوبیت و شهرت هنرمند رو افزایش بده.
حالا در نظر داشته باشین که بیاو به خاطر جونگیو تو مسابقه اول شد. یعنی تو ذهن خودش همین الانم با استفاده از جونگیو به جایگاهی که داره رسیده.
چطور میتونه بیاد از دوستی و رابطهشونم واسه افزایش محبوبیتش استفاده کنه؟ مخصوصا که تو شرایط خوبی از هم جدا نشدن و میدونه واسش دوست خوبی نبوده. به نظرم حتی فکر میکنه لیاقت این که خودشو دوست جونگیو صدا بزنه نداره.
خلاصه که درنهایت مهم نیست بیاو با چه نیتی بگه آره، با هم صمیمی بودیم. به محض این که این اطلاعات وارد دنیای بیرون بشه، مطبوعات رابطهی عمیق و خصوصیشون رو تبدیل به یه سیرک رسانهای میکنن.
گرچه جونگیو اصلا اینو در نظر نمیگیره و تنها چیزی که میشنوه انکار رابطهشون توسط بیاوئه. حق هم داره تا ابد به خاطرش ناراحت و دلشکسته باشه چون از دل بیاو خبر نداره.
ولی خب ما که میدونیم این مسئله سوتفاهمی بیش نیست. امیدوارم تو قسمتهای بعدی دربارهش حرف بزنن و حلش کنن.
برید بغل قسمت ۳ رو ببینید دوباره
پی او:بسه نفسم بند اومد
همچنان پی او:خودش کمرو گرفته ول نمیکنه
حقیقتا من واسه تک تک سکانسا تحلیل دارم ولییی بنویسم یه شبه شدیم ۳هزارکامنت
اولین دیدار قسمت ۷
جونگیو:های نایس تو میت یو
پی او:میره برابغل
جونگیو که هل شد:به کره ای:داری چیکار میکنی؟
اگه فراموشی داشت به انگلیسی میگفت
اگه فراموشی داشت اونم واسه دیدن یه آشنایی که بعد چند سال سراغشو گرفته ذوق میکرد و شاید بغلشم میکرد
ولی جونگ یوی حافظه دار دلخوره،آشفتهس،میخواد به پی او نشون بده اینم همونی که گفتی صمیمی نیستید
حالا بیا 👍
در ادامه تلاش برای بار دوم بصورت غیر رسمی: میتونم یه بار بغلت کنم؟ جونگ یوی همچنان اخموی از یاد نبرده بطور رسمی :خیر
دستی که روی کمر پی او ضرب پیانو میزد
دستی که پی او همیشه میگرفت
دستی که گرفت تا از خلافکارا نجاتش بده
دستی که گرفت تا ببره تو کنسرت اجرا کنن
دستی که مشت شد تو صورت پی او
دستی که از حرص مشت شد روی صندوق سبز کنار خیابون(نمیدونم چی بود)
دستی که نگرانم میکنه که دیگه نتونم اجرای چهاردست ازشون ببینم
یعنی چی الان پوستر مشخصا تو آینده شونه باید دوباره دونفرشونو پشت یه پیانو ببینیم