
دانلود سریال Family Register 2026
نام ها: شناسنامه خانواده
محصول: 2026 کره جنوبی از شبکه MBC
ژانر: درام | خانوادگی
تاریخ پخش: Jul 6, 2026
قسمت ها: 120
روز های پخش: دوشنبه تا جمعه
مدت زمان: 35 دقیقه
وضعیت: در حال پخش جایگزین مرد اول
بازیگران:
Park Se Young – Sung Ian – Im Ji Eun
قسمت 35 اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت 14 اضافه شد.
خلاصه داستان: زنی که از کودکی قربانی قضاوتها و برچسبهای ناعادلانه بوده، تلاش میکند بر گذشته غلبه کرده و سرنوشتش را خودش رقم بزند. در این مسیر، رازهای پنهان خانواده، زخمهای قدیمی و جستوجوی خوشبختی واقعی، زندگی او و اطرافیانش را دستخوش تغییر میکند. این سریال داستانی خانوادگی و احساسی درباره پیشداوری، بخشش، هویت و یافتن راهی برای زندگی دوباره است.
.

.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز:
.
لیست بازیگران نقشهای اصلی: نقشهای مکمل: . سازندگان سریال نویسندگان: Park Ji Hyeon کارگردانان: Kim Mi Sook . سایر عناوین سریال عنوان بومی سریال: 가족관계증명서 عنوان های دیگر سریال: Family Certificate تیزر و تریلرهای سریال * زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب) WEB-DL * نسخه بدون زیرنویس WEB-DL * * زیرنویس سریال نمایش لینک های دانلود ترجمه Koreapersub * آهنگ های سریال Part.1 * دانلود سریال Family Register 2026 *
Family Relationship Certificate
Gajok Gwangye Jeungmyeongseo





پسر نفش اصلیه خیلی پخمهه، کاش دختره به پسر نقش دوم برسه ولی بعیده نویسنده هیچ عاشقانه ای براشون گذاشته باشه
بازی بازیگر نا جی نی زیاد خوب نیست با اینکه خوشگله حالتهای چهره شو خیلی دوست ندارم🙁
لطفا قسمت های این سریال رو سریعتر ترجمه کنین 26 قسمت اومده ولی 9 قسمت ترجمه شده. ممنون و متشکر
تو ماجرای خیانت من بیشتر ازینکه زن دوم رو مقصر بدونم باباهه رو مقصر میدونم!! کلن توی همه ی خیانتا بنظرم اونی که خونواده خودشو ول میکنه مقصره فک کن طرف چقدر هول بوده با وجود داشتن دو تا بچه ی کوچیک رفته با دوست صمیمی زنش تو یه خونه دیگه زندگی کنه 😅😅😅😅😅
ایده ی سریال جدیده خوشم اومد مخصوصا اینکه به ماجراهای حین خیانت نپرداخته خیلی خوبه و همین برام تازگی داره که به زندگی سالها بعد خیانت می پردازه. من کلاً از داستانهایی که خیانتو ماجراهاشو نشون میده خوشم نمیاد و انقدر اعصابم خورد میشه که نمی تونم ببینم ولی این سریال فرق داره هر چند واقعاً از اون زنیکه زن دوم متنفرم انقدر عوضی و طلبکاره که باورش برام سخته البته اگه انقدر کثیف نبود که شوهر دوستشو نمی دزدید. دخترشم مثلاً مهربونه ها ولی بازم اون خانواده همسر اولو درک نمیکنه در حالیکه کاملاً حق دارن فکرشو بکن مادرش باعث شده که برادراش یه عمر بدون پدر بزرگ بشن در حالیکه خودش همیشه از محبت پدرش لبریز بوده و زن اول تو اوج جوونی خیانت دیده که بدترین چیزه. یعنی آدم شوهرش بمیره خیلی بهتره تا خیانت ببینه
سریالش من و یاد سریال های قدیمی کره میندازه وایبش برام اینجوری موقع دیدنش خندم گرفت خیلی وقت بود سریالی ندیده بودم از کره که حس و حال قدیما رو بده
من میذارم ۲۰ قسمت اومد به بالا رفت ببینم
دق می کنم درحال پخش ببینمش
برای ترکوندن تابستون قشنگم؛
بعد امتحانم، از شنبه این سریال رو شروع میکنم
امیدوارم تا اون موقع بر اثر جنگ، خودم نترکم 😂💆♀️
ممنون میشم کسایی که دیدن خلاصه ایی از این چند قسمت بگین
قسمت 10؛
بختت سونگ وو … بختت .
حالا که میخواست به آرامش برسه؛ دوست دخترش، زن متاهل و پسر باز دراومد
فقط منم که این قسمت های اخیر این عروس ویتنامیه رو درک نمیکنم؟! چشه واقعاً!
خودِ مادرشوهرش در این مورد صحبت نمیکنه و ساکته و بعد این دختر خودش رو بی ربط وسط انداخته
ولی دیگه زیاده رویه که بخوان با سو استفاده از قانون، بخاطر اینکه به طور رسمی این زن و دختر ثبت نشده که همسر و دخترِ چا مین گی بودن؛ جی نی و مادرش رو از خونه خودشون که خودِ نا سه ری هم سهمی داشته و پولی هم اون زن گذاشته بوده وسط تا تونسته بوده باشن با شوهرش باهم این خونه رو بخرن؛ بیرون کنن!!!
مصداق بارز نامردی و بی وجدانی هست اگه این کار رو با پا فشاری عروس بزرگه بخوان عملی کنن
چه سریال قشنگی
وای عاشق سه یونگ و وویونگ 2pm توی we got married بودم
حیف وقت نمیکنم این سریال رو ببینم یه عالمه سریال رو دستم مونده تحمل در حال پخش هم ندارم
بچها بدون زیرنویس چطوری دیدین؟انقد زبانتون خوبه؟
بچه هایی که سریال روزانه می بینید؛ کجایید؟
یعنی اینجا کسی نیست این سریال رو ببینه؟
اگه هستید؛ بیاید کامنت بذارید و درمورد سریال باهم صحبت کنیم
بچه هایی که اهل دیدن سریال روزانه هستید؛ این سریال رو اگه شک دراید و هنوز ندیدید؛ بنظرم توی این فاصله تا دوشنبه و قسمت جدید؛ قسمت های هفته اول رو امتحانی نگاه کنید شاید شما هم خوشتون اومد. بنظر من که سریال خوش ساختیه. بازی های همه شون هم؛ از تازه کار تا پیشکسوت؛ خیلی خوب و طبیعیه.
قسمت 5؛
میانه
زود قضاوتت کردم 😭😭
من دلم برات ریش ریش شد. فکر کن بچگی، اون حادثه ناگوار … 😭😭😭
حق داری. عصبانیتت ازشون هرچقدر که هست؛ حق داری 💔💔
کسایی که میگن قسمتاش زیاده هر قسمت نیم ساعته که میشه چهل قسمت .ولی قسمتاش معلومه که از دراماهای ۱۲ قسمتی و ۱۶ قسمتی بیشتره
یه حسی بهم میگه که پسر کوچیکهیِ خانواده چا؛ سونگ وو؛ قراره خیلی پشیمون بشه از رفتار و برخوردی که این سالها با جی نی داشته
قسمت 4؛
خب مثل اینکه به حدسی که توی کامنت قبلیم زدم؛ قراره مطئمن تر بشم
اینجا بیشتر به نا سه ری میشه شک کرد که فهمیده باشه
حالا جلوتر بیشتر معلوم میشه.
پوسترش قشنگه ولی تعداد قشمتاش وحشتناکه😂
همینجایِ داستان میخوام یه حدسی بزنم.
با خوندن خلاصه و دیدن تیزرها و این 2 قسمت و همینطور قسمت سوم بدون زیرنویس؛ من حدس میزنم که نا جی نی
توی فلش بک قسمت سوم نشون داد نا سه ری از همون زمان که با یونگ جو دوست بوده، به زندگیش چشم داشته و بهش حسادت میکرده و میخواسته شوهر دوستش رو برای خودش کنه
با توجه به این پیش زمینه، از نا سه ری برمیاد اینکه شاید اون زمان با شخص دیگه ای در رابطه عاطفی بوده و وقتی فهمیده باردار هست، با نقشه و برنامه ریزی قبلی؛ قرص خواب آور خورونده باشه به چا مین گی یا یه بار که چا مین گی خیلی مست شده باشه و هیچی یادش نیومده باشه، از این فرصت استفاده کرد و بعد به دروغ گفته باشه این بچه، بچهیِ ما هست و چا مین گی هم هیچی یادش نمی اومده، مسئولیت خودش دونسته و پذیرفته
که با این دروغ، نا سه ری خواسته باشه چا مین گی رو برای همیشه مال خودش بکنه
چون توی خلاصه به رازهای پنهان اشاره شده
بخاطر همین حدس زدم شاید یکی از رازهای بزرگ این بوده باشه.
در رندوم ترین حالت ممکن؛ بدون اینکه این سریال رو توی فکرم داشته باشم؛ امروز اتفاقی چشمم به پوسترش افتاد و همین طوری شروعش کردم و در عین ناباوری خودم، خوشم اومد تا اینجا از این دو قسمت.
از نکات مثبت این سریال اگه بخوام بگم؛
+ بنظرم کارگردانی و تدوین و همینطور کیفیت دوربین های فیلم برداری؛ سطح بالاتری نسبت به بعضی سریال های مشابه توی این ژانر داره. این برای من خیلی قابل توجه بود و همینطور اینکه بعضی سریال های بلندشون؛ تصویر یه طوریه انگار رنگ و لعاب نداره و یه حالت مات طور داره که اینجا خوشبختانه اینطور نیست
+ نحوه پرداخت داستانش، بیننده رو کنجکاو میکنه و این قابل حدس نبودنش رو دوست دارم
+ کتمان نمیکنم یه دلیل دیگه ام هم برای ادامه دادن این سریال؛ کامبکِ پارک سه یونگ بعد از چند سال هست. سریال های کمی ازش دیدم ولی همون چندتا هم که دیدم، از جمله بازیگرهایی هست که بازی نَچرال و روانش رو دوست دارم. قشنگ توی قالب نقشش میتونه قرار بگیره.
عجیبه ژانر انتقام نداره،به قسمت اولو فلاش بک…میاد شخصیت اصلی خیلی بهش ظلم شده ،جالبه بدون انتقام چه جوری میخواد از پسش بربیاد مثل اینکه قراره شحصیت منفی دودوهی هم بدجوری بره رو اعصابمون
پوسترش جذاب بود اومدم ببینم خلاصه ی داستانشو ،چشام چهار تا شد با تعداد قسمتاش🤣
از پارک سه یونگ خوشم میاد و هوس سریال 120 قسمتی هم کرده بودم پس میبینمش امیدوارم ناامیدم نکنه :))