خلاصه داستان: در افسانه ها آمده است که خداوند جهانی را به نام یون هوانگ که به بهشت رویایی معروف است آفرید. نا شنگ، دختری از مناطق مرکزی است که برای فرار از هرج و مرج خانه اش به این مکان سفر می کند، اما منطفه یون هوانگ دقیقاً آنطور که افسانه ها می گویند نیست و …
قبل ازاینکه از کارکترا و سریال بگم اینبار بایدچکیده ای از کل داستان رو بگم تا دستتون بیاد که چی قراره ببینید،😄
اسپویل کننده
قضیه از این قراره که هفت هزارسال پیش در شهر کونگ سانگ جنگهای زیادی رخ میداده و‌ارامش نداشتن ،از طرفی درهمین حین یکی از شاهزاده ها که بایینگ یا ایینگ نام داره پرت میشه به دریا که شهر چوان شیان نام داره و‌قعر اب میره و پادشاه اونها بنام چون هوانگ که امپراطور دریا میشد و‌کسانیکه درزیر اب و‌تو دریا زندگی‌میکنن پری های دریایی اونو‌پیدامیکنن و ازش نگهداری میکنن تا به زمانی میرسه که کاملا سالم میشه و‌میخواد برگرده به روی زمین ودر همین اثنا شاهزاد ه ای که امپراطور سرزمین کونگ سانگ بوده که قبلشم ستاره شناس بود خودش میادو‌شخصا ایینگ رو میبره و اونجا در همون اولین دیدار متوجه عشق پنهان بین امپراطور دریا مرد ماهی چون هوانگ (راجب این مرد ماهی م باید یچیزی بگم اینکه تو مردماهی ها که پری دریایی هستن وهمینطور امپراطور دریا که سومو هست،اولا باید از نظر جسمانی جثه و اندام درشتی داشته باشن که ازااین لحاظ انتخاب بازیگر خیلی خوب بوده چون لی یی فنگ م خودش درشت اندام و چهارشونه س حتی تو سریال نجوای ابی هم الن همین خصوصییت ظاهری رو داشت و دوم وقتیکه عاشق میشن دیکه هرگز عاشق نفر دوم نمیشن و پای عشقشون تاابد هستن و‌وقتیکه ناراحتن و‌گریه میکنن اشک هاشون بصورت مروارید سرازیر میشه ،اینا نکته هایی بود که گفتم تایادم نرفته بگم برا اوناییکه تاحالا این مدلی سریال ندیدن پیش زمینه داشته باشن😄)و باییینگ میشه و این نقطه عطف شروع همه ماجراها میشه و‌حس حسادت اون تحریک میشه ودر زمان برگشت امپراطور دریا برای اینکه اونها دیگه درصلح زندکی کنند و پیروز بشن و بخاطرعشق و علاقه پنهانی خودش به بایینگ دو قدرت جادویی و‌فناناپذیر رو به انها هدیه میده که در دوحلقه گنجانده شده و‌تاکید میکنه ازاین دو نیروی جاودانی درراستای اهداف خیرخواهانه و درستکاری استفاده کنن که اون دوقدرت یکی محافظت از مردم بوده و‌دیگری قدرت ،اینا باون‌حلقه ها تو دستشون برمیگردن به روی زمین ،سالها میگذره و رفته رفته اخلاق امپراطور تغییر میکنه و‌از اون دو‌نیرو برااهداف شوم و‌افزایش قلمروی خودش استفاده میکنه ،حتی تاجاییکه هنوز اون نکاه های عاشقانه بین بایینگ و امپر اطور دریا رو فراموش‌نکرده و حسادت و عقده همچنان از اون زمان همراه شه و‌بزرگترشده روزی یکی از از خاندان امپراطور دریا بمنظور تبریک و شادباش هدایای ی برای ایینگ میارن ولی امپراطور کانک سانگ از این قضیه سوی استفاده میکنه و داروی سمی داخل شراب میریزه و بایینگ رو‌مسموم‌میکنه تا فرستاده امپراطوری دریا رو‌مقصر جلوه بده و بهانه ای باشه برا جنگ بااونها و ازبین بردن اونا،اما همه چیز لو میره و دراین قضیه بایینگ باهمون حالت بیماری و درحال دست و پنجه نرم کردن با مرگ خودشو‌میرسونه تا از کشتن امپراطور دریا توسط همسرش جلوگیری کنه و‌درهمین کش و‌قوس هم توسط همسر خودش کشته میشه اما در لحظه مردن نفرینی میکنه که تاابد همراه همسرش میمونه،و‌همین عقده می مونه در دل امپراطور
و دیگه اون ادم سابق نمیشه حتی دیگه عذاب وجدان هم‌نمیگیره که اشتباه میکرده بلکه میگه حقشونه و‌باید بمیرن تااینکه هفت هزارسال بعد اینا هرسه تاشون تناسخ پیدامیکنن
و‌طی مشکلاتی که براشون پیش می اومده میرسن به همین سرگذشت هفت هزارسال پیش خودشون ودر جادوی توهم همه‌چیز رو میبینن و‌تازه متوجه میشن قضیه از چه قراره، وسر منشا تمام اینا بر میگرده به گذشته(حالا همه اینا رو‌درنظر بگیرین که وقتی به اواخر سریال میرسین متوجه همه اینا میشین و اون سرگذشت هفت هزارسال پیش ،برای بعداز قسمت سی و‌پنج به اینوره که نشون میده نه اینکه شماازابتدا سر دربیارین چی به چیه😄).از طرفی تناسخ شده امپراطور دریا الان سومو که دراین هفت هزارسال بعد هم باز برگزیده شده تا امپراطورجدید دریا باشه باقدرت هایی که بهشون میرسه و کلی ماجراهای دیگه ،دنبال نیروی سیاه که فن شکاف ایینه س مخیواد با بدست اوردن اون فن بتونه اهالی چوان سبان مردمان ابی رو به دریا برسونه زادگاهشون ،من از این کارکتر سومو و بازیگرش خیلی خوشم ا.مد چون هم ری اکشنای خوبی داشت و کلا کارکترش خیلی خوب نوشته شده بود یک عاشق واقعی بود و‌عشقش رو‌نسبت به بایینگ خیلی دوست داشتم،کلا عشق و‌قول و‌قراربینشون خیلی ساده زیبا رویایی و ماورایی بود عشق دختره نسبت به سومو اینقد زیبا بنظر نمی اومد که سومو به دختره داشت. که باوجود سرد بودن این‌کارکتر که خیلی جاها احساس میکنید کارکتر سردیه چون لبخندی نمی بینیم که بزنه مگر دراواهر سریال اونم فقط به بایینگ ، اما این رفتارسردی و جدی بودنش نسبت به بقیه بود نه به ایینگ که اونم تناسخ شده شاهزاده بای وی بود و الان در این زمان نواده اون‌محسوب میشه ،دختره که کلا اینقد سرد بالاتکلیف و نگران بود درکل سریال و همه اتفاقات پیش رو که نمیشد بگی تغییر ی در شخصییتش بوجود اومده درروند داستان بغیرازاینکه همش خودشو فریب میداد نباید دوباره بخاطر عاشق شدن به سومو اتفاقات تکرارشن،هیچ‌حسی نسبت به این کارکترنداشتم چشاش کلا همیشه علامت تعجب و‌نگران بود😆😆😆 اما سومو خیلی خوب بود و رفتارایی که داشت واقعا اگه یه ادم نرمال جاش بود همین طور میبود ،اونقد ازش خ.شم اومد که ازاین به بعد توجه کنم بهش چه کارایی داره و‌ببینم😄😄 اما امپراطور کانک سانگ ولیعد اوپام❤️😍 پسر همیشه فروتن و باشعوری که همیشه تو‌همه کارکترا شاینجوری بوده اینجا هم تا میبینه اونی که میخواد نمیخ.ادش ازاد ش میذاره تاخودش انتخاب کنه😍😍😍 ژنگ یچنگ❤️❤️ همیشه این خصلتشو تو همه کاراش داره در اینجا هم ینی هفت هزارسال بعد نواده اون امپراطور هفت هزارسال پیش که زودتراز بقیه حتی سومو همه چیز و متوجه میشه ولی جرات نمیکنه باورشون کنه براهمین به کسی چیزی نمیگه تا اروم اروم سومو و ایینگ م خودشون بفهمن ،و بازم مث هفت هزارسال پیش به عشقش نمیرسه، 😭قدرتاشو سانگ لیو دشمن مشترک جفتشون مهرو موم کرده و تااواخر سریال هیچ‌قدرتی ند اره و بخاطردفاع از مردم ش و پنهان کردن هوییتش در زیر اب شهربنام‌ووسه زندکی میکنند تا زمانیکه بتوانند از این زندگی مخفیانه خلاص بشن و‌بتونن نور راببیند. اما باکمک ایینگ و متحد شدن با سومو امپراطور دریا یکی یکی همشو بدست میاره و‌هدفشون اتحاده مث همون هفت هزارسال پی ش بااین تفاوت که اونجا امپراطور ینی جدش فریبشون داد و اتحادشو شکست اما اینبار واقعا این اتحاد رو‌میخواد تا صلح درهردو شهر که برقرارشه و این دو‌شهذ از طریق ایینه می‌تونستن همدیگه رو‌تحت نظر داشته باشن و نام رودخانه هم ایینه بودکه هفت هزارسال پیش این دوشهر را ازهم‌جداکرد براهمین اسم سریال ایینه شهرهای دوقلوعه ،اما از نانشنگ که مثلا داستان اصلی باید روی اون میبود خیلی بی خاصییت بود و اصلا نبودش م ضرری بن کلییت داستان نمیزد الکی انداختن وسط ماجرا که حلقه بره اونو پیدا کنه و‌یه پیشگویی م اوالا سریال داشت همین، اینقد نچسب بود که نگو بیشتر همه جا باعث دردسر شون میشد تااینکه کمکی کنه همیشه هم بی موقع دهنشو بازمیکرد وحرف میزد مث خروس بی محل بود واقعا😮💨😮💨😬😬.درکل سریال جالب و قشنکی بود بااینکه اروم میگذشت و باوقفه زیادی م دیدمش ولی حوصله سر بُر نبود براکسابیکه به این ژانرا علاقه دارن می تونه سریال خوبی باشه وگرنه دیدنش براادما عادی ذوق و حوصله میخواد پیام عمیقی م داشت سریال که خیلی در لفافه همشو بیان میکرد و بیشتر اواخر سریال اینو میبینید ،مهربونی ودرستکاری چیزی برات به ارمغان نمیاره و فقط باعث دردسر و سوی استفاده بقیه ازت میشه اما بااینحال خشونت و فریب کاری و سوی استفاده از قدرت م درسته همه چیز رو بهت میده اما کینه و نفرت رو میکاره و باعث جدایی و دور شدن همدیگه میشه.
درحقیقت باهمه این فانتزی بازی و تخییلاتی که درسریال بود بخاطر اینکه پیامی داشت و‌واقعا چیزی برا ا رایه به بیننده داشت خوب بود و میشه که کل سریالو دید و از کارکتر سومو و ژن لان لذت برد 😄چون هردوشون خیلی خوب بودن و هردو دختره رو میخواستن ولی خوب این دختره بود که قبل از هردوشون و اصن قبل ازاینکه ژن لان رو‌ببینه و‌بشناسه صد سال پیش قلبشو به سومو داده بود.سریال قشنگی بود.
الهام
این سریالو همین امروز و الان تمومش کردم ،اومدم نظرات ذو بخونم دیدم هیشگی یه نظر کامل و درستی که بشه واقعا یکی مث من یا غیر که میخ.اد برا اولین بار این سریالو ببینه نذاشته بود تا بتونه انتهاب درستی کنه ،برای هوین برخودم واجب دونستم که حتما اینجا راجبش بنویسم تا اگه نفر بعدی خواست بیاد و نظرات رو بخونه و از روی کامنتا تصمیم گیری کنه انتخاب براش راحت باشه،😄و قبل ازهرویز به همه بگم که طبق عادتم این فقط نظر و‌برداشت منه نسبت به این سریال یا هرکاردیگه ای با هربتزیگر دیگه پس لطفا اسم نقد و اینا رو ش نذارین هیگشی درجایگاهی نیست که بخواد نقد کنه کاریو، از اونحاییم که من این گزینه اسپویل و اینارو بلد نیستم از ادمین خواهش میکنم هرجا که لازمه خودش بعدا بذارتو اسپویل تا برا کساییکه دوست ندارن ازش چیزی بدونن اسپویل نشه‌که بعدش فحش خور شیم😅😅😅 و ممکنه حوصله خوندن متن طولانی م نداشته باشین خیلیاتون توی دو کامنت قرا رش میدم که اولیش اینه ،بریم برا اصل داستان:⬇️😄😄😄
🌙 sun
تازه تمومش کردم.
سریال خوبی بود. بازیها قوی بود. داستانش قوی بود. تهش منطقی بود.
اما بازم نتونستم باهاش ارتباط قرار کنم.
بازیگرها خیلی سعی کرده بودن تمامی احساسها رو به حداقل برسونن تو این سریال. منظورم از احساسها، شادی، عشق، تنفر، دوستی … همه چی در کمترین میزان خودش بود و همین باعث شد سیر داستان برای من خیلی آروم و کشدار بشه. به نظر من این نقطه ضعف اساسی این سریال بود.
اگر دنبال یه داستان پر هیجان و یه عشق پر شور هستید این سریال رو بهتون پیشنهاد نمیکنم با اینکه داستاش فراز و نشیب زیاد داره.
اسپویل کننده
در واقع پری دریاییا 7000 سال پیش به زمین و بهشت قدرت دادن هم دو تا انگشتر و هم شمشیر رو. واقعا برام سواله، قبل از اینکه این قدرت رو به اونها بدن، زمین و بهشت داشتن چی کار میکردن؟
بعدشم، انگشترها از یه منشا بودن، چرا دختره که قدرت زمین رو گرفته بود زیردست ولیعهد محسوب میشد و رسما تنها کسی که از بین اینها قدرتش رو از همه زودتر بدست آورده بود دختره بود ولی از همه ضعیفتر بود.
نا شنگ قدرت پیشگوییش به چه دردی میخورد؟ حتی تاثیری توی داستان نداشت.
به نظرم سریال نتونسته حق مطلبو به انیمه ادا کنه. اگر لینک انیمه رو دارید برام بفرستید که بخونم. قطعا باید جالبتر از سریالش باشه.
👠red lady👠
میگم من بخاطر ژنگ یچنگ میخام ببینم زوجی داره با کسی؟
Sadegh
سریال قشنگی بود خیلی خوب بود بجز پایانش . حالا بزارید پایانش رو براتون بگم :
اسپویل کننده
سومو خودشو فدا کرد تا بای یینگ زنده بود . بای یینگ هم هیچوقت عاشق ولیعهد نشد و منتظر سومو موند تا آخرش که سومو نصف و نیمه جلوش ظاهر شد .
Setiya
سریالش قشنگ بود 😍😍 خیلی دوستش داشتم.
الان بعد تموم کردنش موندم تو خماری 😥
لعنت به نویسنده که این مدلی بهش پایان داد. 😣
یی فنگ لاور
تف به نویسنده
اسپویل کننده
حتما باید سد اند تمومش میکرد ؟
Pariii
اقا یکی بگه پایانش ایا پسره یا دختره میمیرن یانه من که از کامنتها چیزی نفهمیدم🤔
Zhou Sheng Chen
آخرش هپیه یا سد ؟
EssE
پشمای خود سرعت ترجمه ریخت بمولا😂😍چه سریع
و واسه اونایی ک میخان سریالو ببینن من کل سریالو دیدم و خیلی خوشم اومد شاید تا قسمت ۵ تقریبا نفهمین چی به چیه یا بگین نقش اصلی خیلی ضعیفه و اینا ولی بعدش میفهمین جقد خر زوره نقش اصلیاشم بازیشون خیلی خوبه و عاشقانه هاشم بجاس پیشنهاد میکنم حتما ببینینش👌
~Jm~
دوستانی که دیدن میشه لطفاً بدون اسپویل بگن پایانش چجوری بود؟ چون حالا جدا از شاد یا غمگین بودن سریالای چینی پایان نیمه تموم یا پایان باز هم زیاد دارن
یونا
تو سبک love and redemption و ancient love poetry هست؟
Setiya
وای مرسی 😍😍😍😍
Farhad
ممنون بابت زیرنویس اختصاصیتون🥰🥰🥰
لطفا به ترجمه اختصاصی سریال های چینی پر طرفدار ادامه بدید
amir
اسپویل کننده
پایانش غمگین نیست دوستان! آخرش همه منتظر برگشت سومو هست و بر هم می گیرده
ولی در کل سرسال می تونست خیلی بهتر باشه از میانه ها افت کرد به نظرم
Naji
اسپویل کننده
این نویسنده ها به روح اعتقاد دارن 😡 تو ….. نویسنده مردم آزار 😡😡😡😡
می مردی اینجوری شهیدش نکنی
من دلم واسه سومو کباب شد 😭😭😭😭😭😭
mahsa
اسپویل کننده
پایانش سده
ایمان
سلام دوستای گلم.من این سریال رو بنظرم سال ۲۰۰۰ یا ۱۹۶۳ دیدمش دقیق حضور ذهن ندارم.آفرین سریال خوبیه.یادمه همون سالها توی پیج خود سریال نمیدونم نیمباز بود یا بیتالک خیلی ازش تعریف میکردن
naji
چرا ترجمه نیومد :)) حوصلم سر رفت اینقدر اومد تو این صفحه و رفتم . راستی ادمین جان یه لطفی کنید این سریال the glory of youth و fearless wishpers هم بزارید خیلی خوب و خوش ساختن
فرعون از قبر
خیلی دلم میخواست از این سریال نقد بنویسم اما صبر کردم تا یه قسمتی ببینم بعد نظرم رو بنویسم : 😌😌
همون طور که بعضی هامون هم میدونین این سریال از روی یک انیمه ساخته شده و به همین خاطر روایت و داستانش اصلا چیز شوخی برداری نیست. 👌😎👌
داستان سریال شبیه یک نقاشی که هر چی بیشتر میبینی تازه متوجه جزییاتی میشی که دارن آینده رو نشون میدم خیلی ساده بگم تا قسمت ۲۸ حتی متوجه نمی شید که چرا اسم سریال آیینه : افسانه شهرهای دوقلو ی این سریال به طرز عجیبی پر از دیالوگ های بی نظیر و صحنه های عمیقه .😌😌😌
و چیز دیگه ای که این سریال رو منحصر به فرد میکنه متفاوت بودن کاراکتر ها از بقیه سریال های چینی ، اکثر کاراکتر های زن نقش اصلی داستان تو سریال های چینی دخترهای شاداب و بازیگوشی هستند که طی روند سریال عمق میگیرن و تبدیل به آدم های قوی و ثابتی میشن ، اما بای یینگ خیلی متفاوته شبیه یک اشراف زاده باوقاره و واقعا فوق العاده ست اما خب قسمت هایی که مست میکنه بانمک میشه اما سرکش نیست آروم و شیرینه ، اگر نقش آفرینی یوکی چن رو تو سریال خاکستر عشق نمی‌دیدم که یه شخصیت سرکش و شلوغ و پر انرژی بود باور نمی‌کردم بای یینگ همون شاهزاده شیطان لویینگ باشه! کاراکتر مرد نقش اصلی هم قبلاً کاربر nadiii در موردش گفته و واقعا خاص و جالبه جدی بودنش ، شخصیت پردازی و عروق دهی به خط داستانی همه عالیه ..👌👌👌
چند تا چیز هایی که در مورد این سریال دوست دارم :
_ تا حالا ندیده بودم پری دریایی ها شخصیت اصلی باشن و واقعا این رو دوست دارم 😍😍
_ بالاخره تو یه سریال موقع خواب شخصیت ها لباس راحتی پوشیدن و اون چیزهای رو سرشون برداشتن !!! اولین باره تو سریال چینی ژانر فانتزی تاریخی این موضوع دیده شد !!!! بای یینگ اوایل موقع خواب لباس راحتی می‌پوشید و تاجش رو برمی داشت .😁😁
_ کارکتر های فرعی جذاب از نکات مثبت دیگه سریاله و همه و همه شخصیت ها عالی و به درستی شکل گرفتن 👌👌
در یک کلام نبینید نصف عمرتون بر فناست 😌😌😌
NADIII
دوستان حالا یه بررسی جزئی تر نسبت به کامنت قبلی (که احساساتم فوران کرده بود) بگم😂:
از نظر ظاهری و انتخاب بازیگر :
یکی از چیزهایی که من تو این سریال خیلی دوست دارم قد و هیکل و کلا ظاهر بازیگر نقش اصلی مرده.
در این که بی وقفه یه شاهکاره شکی نیست اصلا، من عاشقشم. اما یه چیزی که اونجا خیلی تو ذوقم میزد ، لاغر بودن شیائو ژان و وانگ ییبو به عنوان نقش های اصلی بود. میدونم که هرکسی با شخص دیگه تو این موارد متفاوته، اما حداقل برای منی که ناخودآگاه تو ذهنم یه قیاسی صورت میگیره بین این بازیگر ها ، دوست دارم که با شخص درشت تر و قد بلندتری مواجه باشم. چون به منِ نوعی این حس بیشتر دست میده که میشه به این شخص واقعا تکیه کرد. ( البته میگم این اصلا ایراد سریال بی وقفه نیست، چون اصلا ربطی به عوامل فیلمسازی یا حتی بازیگر ها و… نداره، صرفا یه سلیقه شخصیه) من بازیگر نقش اصلی مرد این سریال رو نمیشناسم و نمیدونم دیگه چه سریال هایی بازی کرده اما چیزی که تو این سریال خیلی در نظرم خوب اومده و به نظرم یکی از نکات مثبتشه اینه که بازیگر نقش اصلیش واقعا پسر چهارشونه و قد بلندیه.
مورد بعدی اينکه بازیگر نقش اصلی مرد، از اون شخصیت هاییه که با بقیه، جدی برخورد میکنه ( منظورم بد اخلاق نیست!!) اما عشقش براش با همه فرق داره و وقتی اونو میبینه شخصیتش، لحنش و رفتارش 180 درجه عوض میشه. اینجوری که «هزار سال هم بگذره کلید این قفل فقط دست توئه و فقط تو میتونی این قفل و این سکوت رو بشکنی »
یعنی به شخصه تا الان اینجوری بودم که :
اِاااا اخجوووون بالاخره بای یینگ اومد پیش سومو، قراره سومو بخنده!😍😍👀
اینطوری بگم که تا این 32 قسمتی که من دیدم نقش اصلی مرد( به جز قسمت های اول که یه فلش بک میزنه به سال های گذشته) تقریبا هیچ جا بطور واضح نخندیده، اما اصلا این تصور براتون ایجاد نشه که با یه شخصیت خشک طرفید! این قضیه باعث شده شما لحظه شماری کنید واسه سکانس هایی که نقش های اصلی با همن، چون واقعا عاشقانه قشنگ و خاصی داره ::))))❤️
و تعداد این سکانس ها هم کم نیست:)))
NADIII
قسمت 30 و 31…
خداااا😭😭😭😍😭😍😭😍😭😭😍
وای که چقدر همه زوج های این سریال عشقشون شیرین و زیباست😢😢😢😍😍😍😍
قسمت 30 برای زوج اصلی و قسمت 31 برای یه زوج دیگه محشرر بود😍😍😍
بعد خاکستر عشق گفتم دیگه هیچ رومنسی مثل خاکستر عشق نمیاد، میخوام بگم تا اینجا که دیدم انقدر خوب بوده که اگر تا پایانش همینطور پیش بره، حتی امکان داره برام به یاد موندنی تر از خاکستر عشق بشه:))))
چندشب پیش هم همه ی ost هاشو دانلود کردم و دارم با ost های اصلیش زندگی میکنم😭😭❤️❤️😍
این ost هاش که اصلا محشرن محشر:
Not for Joy (不为欢喜) : Diamond (张碧晨)
Returning Home (念归去) : Charlie (周深)
Awakening of the Sea Emperor (海皇觉醒) : Yi Rui (衣睿)
Love Is a Silent (爱若无声) : Yu Wanshu (虞万殊)
من هر چند وقت یبار چند قسمت میبینم و میام اینجا بازخورد از خودم نشون میدم😂😂😂
خلاصه کسایی که شک دارن، حتمااااا ببییینیییید.
من خودم از هولم نتونستم منتظر زیرنویس فارسی بمونم، قسمت 18 تا 32 رو با زیرنویس انگلیسی دیدم و حتی با زبان غیرمادریم هم لذت بردم :”)))
الانم اومدم اینارو بنویسم و برم ادامشو ببینم👀
FaezeH
شنیدم این سریال و از روی یه انیمه چینی ساختن؛یعنی ممکنه آخر اینم مثل سرزمین ارواح برای فصل دو باز بذارن🥲
NADIII
الان قسمت 20 هستم و فقط میتونم بگم فوق‌العاده ست…
یجوریه که دیگه برام مهم نیست پایانش سد اند باشه یا هپی.
واقعا از دیدن تک تک قسمت هاش لذت بردم و میبرم.
همه چیزش تا اینجا عالی بوده، خصوصا ost ها که هرچی بیشتر میره جلو، میبینی که هرکدوم سر جای خودش به کار گرفته شده و احساسات اون سکانس رو داره به خوبی منتقل میکنه.. داستان سریال هم عالییی…
ببینید حتما😊👀👀
ادمین،زیرنویس فارسی چسبیده، انگلیسیه
قبل ازاینکه از کارکترا و سریال بگم اینبار بایدچکیده ای از کل داستان رو بگم تا دستتون بیاد که چی قراره ببینید،😄
و دیگه اون ادم سابق نمیشه حتی دیگه عذاب وجدان هم‌نمیگیره که اشتباه میکرده بلکه میگه حقشونه و‌باید بمیرن تااینکه هفت هزارسال بعد اینا هرسه تاشون تناسخ پیدامیکنن
و‌طی مشکلاتی که براشون پیش می اومده میرسن به همین سرگذشت هفت هزارسال پیش خودشون ودر جادوی توهم همه‌چیز رو میبینن و‌تازه متوجه میشن قضیه از چه قراره، وسر منشا تمام اینا بر میگرده به گذشته(حالا همه اینا رو‌درنظر بگیرین که وقتی به اواخر سریال میرسین متوجه همه اینا میشین و اون سرگذشت هفت هزارسال پیش ،برای بعداز قسمت سی و‌پنج به اینوره که نشون میده نه اینکه شماازابتدا سر دربیارین چی به چیه😄).از طرفی تناسخ شده امپراطور دریا الان سومو که دراین هفت هزارسال بعد هم باز برگزیده شده تا امپراطورجدید دریا باشه باقدرت هایی که بهشون میرسه و کلی ماجراهای دیگه ،دنبال نیروی سیاه که فن شکاف ایینه س مخیواد با بدست اوردن اون فن بتونه اهالی چوان سبان مردمان ابی رو به دریا برسونه زادگاهشون ،من از این کارکتر سومو و بازیگرش خیلی خوشم ا.مد چون هم ری اکشنای خوبی داشت و کلا کارکترش خیلی خوب نوشته شده بود یک عاشق واقعی بود و‌عشقش رو‌نسبت به بایینگ خیلی دوست داشتم،کلا عشق و‌قول و‌قراربینشون خیلی ساده زیبا رویایی و ماورایی بود عشق دختره نسبت به سومو اینقد زیبا بنظر نمی اومد که سومو به دختره داشت. که باوجود سرد بودن این‌کارکتر که خیلی جاها احساس میکنید کارکتر سردیه چون لبخندی نمی بینیم که بزنه مگر دراواهر سریال اونم فقط به بایینگ ، اما این رفتارسردی و جدی بودنش نسبت به بقیه بود نه به ایینگ که اونم تناسخ شده شاهزاده بای وی بود و الان در این زمان نواده اون‌محسوب میشه ،دختره که کلا اینقد سرد بالاتکلیف و نگران بود درکل سریال و همه اتفاقات پیش رو که نمیشد بگی تغییر ی در شخصییتش بوجود اومده درروند داستان بغیرازاینکه همش خودشو فریب میداد نباید دوباره بخاطر عاشق شدن به سومو اتفاقات تکرارشن،هیچ‌حسی نسبت به این کارکترنداشتم چشاش کلا همیشه علامت تعجب و‌نگران بود😆😆😆 اما سومو خیلی خوب بود و رفتارایی که داشت واقعا اگه یه ادم نرمال جاش بود همین طور میبود ،اونقد ازش خ.شم اومد که ازاین به بعد توجه کنم بهش چه کارایی داره و‌ببینم😄😄 اما امپراطور کانک سانگ ولیعد اوپام❤️😍 پسر همیشه فروتن و باشعوری که همیشه تو‌همه کارکترا شاینجوری بوده اینجا هم تا میبینه اونی که میخواد نمیخ.ادش ازاد ش میذاره تاخودش انتخاب کنه😍😍😍 ژنگ یچنگ❤️❤️ همیشه این خصلتشو تو همه کاراش داره در اینجا هم ینی هفت هزارسال بعد نواده اون امپراطور هفت هزارسال پیش که زودتراز بقیه حتی سومو همه چیز و متوجه میشه ولی جرات نمیکنه باورشون کنه براهمین به کسی چیزی نمیگه تا اروم اروم سومو و ایینگ م خودشون بفهمن ،و بازم مث هفت هزارسال پیش به عشقش نمیرسه، 😭قدرتاشو سانگ لیو دشمن مشترک جفتشون مهرو موم کرده و تااواخر سریال هیچ‌قدرتی ند اره و بخاطردفاع از مردم ش و پنهان کردن هوییتش در زیر اب شهربنام‌ووسه زندکی میکنند تا زمانیکه بتوانند از این زندگی مخفیانه خلاص بشن و‌بتونن نور راببیند. اما باکمک ایینگ و متحد شدن با سومو امپراطور دریا یکی یکی همشو بدست میاره و‌هدفشون اتحاده مث همون هفت هزارسال پی ش بااین تفاوت که اونجا امپراطور ینی جدش فریبشون داد و اتحادشو شکست اما اینبار واقعا این اتحاد رو‌میخواد تا صلح درهردو شهر که برقرارشه و این دو‌شهذ از طریق ایینه می‌تونستن همدیگه رو‌تحت نظر داشته باشن و نام رودخانه هم ایینه بودکه هفت هزارسال پیش این دوشهر را ازهم‌جداکرد براهمین اسم سریال ایینه شهرهای دوقلوعه ،اما از نانشنگ که مثلا داستان اصلی باید روی اون میبود خیلی بی خاصییت بود و اصلا نبودش م ضرری بن کلییت داستان نمیزد الکی انداختن وسط ماجرا که حلقه بره اونو پیدا کنه و‌یه پیشگویی م اوالا سریال داشت همین، اینقد نچسب بود که نگو بیشتر همه جا باعث دردسر شون میشد تااینکه کمکی کنه همیشه هم بی موقع دهنشو بازمیکرد وحرف میزد مث خروس بی محل بود واقعا😮💨😮💨😬😬.درکل سریال جالب و قشنکی بود بااینکه اروم میگذشت و باوقفه زیادی م دیدمش ولی حوصله سر بُر نبود براکسابیکه به این ژانرا علاقه دارن می تونه سریال خوبی باشه وگرنه دیدنش براادما عادی ذوق و حوصله میخواد پیام عمیقی م داشت سریال که خیلی در لفافه همشو بیان میکرد و بیشتر اواخر سریال اینو میبینید ،مهربونی ودرستکاری چیزی برات به ارمغان نمیاره و فقط باعث دردسر و سوی استفاده بقیه ازت میشه اما بااینحال خشونت و فریب کاری و سوی استفاده از قدرت م درسته همه چیز رو بهت میده اما کینه و نفرت رو میکاره و باعث جدایی و دور شدن همدیگه میشه.
درحقیقت باهمه این فانتزی بازی و تخییلاتی که درسریال بود بخاطر اینکه پیامی داشت و‌واقعا چیزی برا ا رایه به بیننده داشت خوب بود و میشه که کل سریالو دید و از کارکتر سومو و ژن لان لذت برد 😄چون هردوشون خیلی خوب بودن و هردو دختره رو میخواستن ولی خوب این دختره بود که قبل از هردوشون و اصن قبل ازاینکه ژن لان رو‌ببینه و‌بشناسه صد سال پیش قلبشو به سومو داده بود.سریال قشنگی بود.
این سریالو همین امروز و الان تمومش کردم ،اومدم نظرات ذو بخونم دیدم هیشگی یه نظر کامل و درستی که بشه واقعا یکی مث من یا غیر که میخ.اد برا اولین بار این سریالو ببینه نذاشته بود تا بتونه انتهاب درستی کنه ،برای هوین برخودم واجب دونستم که حتما اینجا راجبش بنویسم تا اگه نفر بعدی خواست بیاد و نظرات رو بخونه و از روی کامنتا تصمیم گیری کنه انتخاب براش راحت باشه،😄و قبل ازهرویز به همه بگم که طبق عادتم این فقط نظر و‌برداشت منه نسبت به این سریال یا هرکاردیگه ای با هربتزیگر دیگه پس لطفا اسم نقد و اینا رو ش نذارین هیگشی درجایگاهی نیست که بخواد نقد کنه کاریو، از اونحاییم که من این گزینه اسپویل و اینارو بلد نیستم از ادمین خواهش میکنم هرجا که لازمه خودش بعدا بذارتو اسپویل تا برا کساییکه دوست ندارن ازش چیزی بدونن اسپویل نشه‌که بعدش فحش خور شیم😅😅😅 و ممکنه حوصله خوندن متن طولانی م نداشته باشین خیلیاتون توی دو کامنت قرا رش میدم که اولیش اینه ،بریم برا اصل داستان:⬇️😄😄😄
تازه تمومش کردم.
سریال خوبی بود. بازیها قوی بود. داستانش قوی بود. تهش منطقی بود.
اما بازم نتونستم باهاش ارتباط قرار کنم.
بازیگرها خیلی سعی کرده بودن تمامی احساسها رو به حداقل برسونن تو این سریال. منظورم از احساسها، شادی، عشق، تنفر، دوستی … همه چی در کمترین میزان خودش بود و همین باعث شد سیر داستان برای من خیلی آروم و کشدار بشه. به نظر من این نقطه ضعف اساسی این سریال بود.
اگر دنبال یه داستان پر هیجان و یه عشق پر شور هستید این سریال رو بهتون پیشنهاد نمیکنم با اینکه داستاش فراز و نشیب زیاد داره.
بعدشم، انگشترها از یه منشا بودن، چرا دختره که قدرت زمین رو گرفته بود زیردست ولیعهد محسوب میشد و رسما تنها کسی که از بین اینها قدرتش رو از همه زودتر بدست آورده بود دختره بود ولی از همه ضعیفتر بود.
نا شنگ قدرت پیشگوییش به چه دردی میخورد؟ حتی تاثیری توی داستان نداشت.
به نظرم سریال نتونسته حق مطلبو به انیمه ادا کنه. اگر لینک انیمه رو دارید برام بفرستید که بخونم. قطعا باید جالبتر از سریالش باشه.
میگم من بخاطر ژنگ یچنگ میخام ببینم زوجی داره با کسی؟
سریال قشنگی بود خیلی خوب بود بجز پایانش . حالا بزارید پایانش رو براتون بگم :
سریالش قشنگ بود 😍😍 خیلی دوستش داشتم.
الان بعد تموم کردنش موندم تو خماری 😥
لعنت به نویسنده که این مدلی بهش پایان داد. 😣
تف به نویسنده
اقا یکی بگه پایانش ایا پسره یا دختره میمیرن یانه من که از کامنتها چیزی نفهمیدم🤔
آخرش هپیه یا سد ؟
پشمای خود سرعت ترجمه ریخت بمولا😂😍چه سریع
و واسه اونایی ک میخان سریالو ببینن من کل سریالو دیدم و خیلی خوشم اومد شاید تا قسمت ۵ تقریبا نفهمین چی به چیه یا بگین نقش اصلی خیلی ضعیفه و اینا ولی بعدش میفهمین جقد خر زوره نقش اصلیاشم بازیشون خیلی خوبه و عاشقانه هاشم بجاس پیشنهاد میکنم حتما ببینینش👌
دوستانی که دیدن میشه لطفاً بدون اسپویل بگن پایانش چجوری بود؟ چون حالا جدا از شاد یا غمگین بودن سریالای چینی پایان نیمه تموم یا پایان باز هم زیاد دارن
تو سبک love and redemption و ancient love poetry هست؟
وای مرسی 😍😍😍😍
ممنون بابت زیرنویس اختصاصیتون🥰🥰🥰
لطفا به ترجمه اختصاصی سریال های چینی پر طرفدار ادامه بدید
ولی در کل سرسال می تونست خیلی بهتر باشه از میانه ها افت کرد به نظرم
می مردی اینجوری شهیدش نکنی
من دلم واسه سومو کباب شد 😭😭😭😭😭😭
سلام دوستای گلم.من این سریال رو بنظرم سال ۲۰۰۰ یا ۱۹۶۳ دیدمش دقیق حضور ذهن ندارم.آفرین سریال خوبیه.یادمه همون سالها توی پیج خود سریال نمیدونم نیمباز بود یا بیتالک خیلی ازش تعریف میکردن
چرا ترجمه نیومد :)) حوصلم سر رفت اینقدر اومد تو این صفحه و رفتم . راستی ادمین جان یه لطفی کنید این سریال the glory of youth و fearless wishpers هم بزارید خیلی خوب و خوش ساختن
خیلی دلم میخواست از این سریال نقد بنویسم اما صبر کردم تا یه قسمتی ببینم بعد نظرم رو بنویسم : 😌😌
همون طور که بعضی هامون هم میدونین این سریال از روی یک انیمه ساخته شده و به همین خاطر روایت و داستانش اصلا چیز شوخی برداری نیست. 👌😎👌
داستان سریال شبیه یک نقاشی که هر چی بیشتر میبینی تازه متوجه جزییاتی میشی که دارن آینده رو نشون میدم خیلی ساده بگم تا قسمت ۲۸ حتی متوجه نمی شید که چرا اسم سریال آیینه : افسانه شهرهای دوقلو ی این سریال به طرز عجیبی پر از دیالوگ های بی نظیر و صحنه های عمیقه .😌😌😌
و چیز دیگه ای که این سریال رو منحصر به فرد میکنه متفاوت بودن کاراکتر ها از بقیه سریال های چینی ، اکثر کاراکتر های زن نقش اصلی داستان تو سریال های چینی دخترهای شاداب و بازیگوشی هستند که طی روند سریال عمق میگیرن و تبدیل به آدم های قوی و ثابتی میشن ، اما بای یینگ خیلی متفاوته شبیه یک اشراف زاده باوقاره و واقعا فوق العاده ست اما خب قسمت هایی که مست میکنه بانمک میشه اما سرکش نیست آروم و شیرینه ، اگر نقش آفرینی یوکی چن رو تو سریال خاکستر عشق نمی‌دیدم که یه شخصیت سرکش و شلوغ و پر انرژی بود باور نمی‌کردم بای یینگ همون شاهزاده شیطان لویینگ باشه! کاراکتر مرد نقش اصلی هم قبلاً کاربر nadiii در موردش گفته و واقعا خاص و جالبه جدی بودنش ، شخصیت پردازی و عروق دهی به خط داستانی همه عالیه ..👌👌👌
چند تا چیز هایی که در مورد این سریال دوست دارم :
_ تا حالا ندیده بودم پری دریایی ها شخصیت اصلی باشن و واقعا این رو دوست دارم 😍😍
_ بالاخره تو یه سریال موقع خواب شخصیت ها لباس راحتی پوشیدن و اون چیزهای رو سرشون برداشتن !!! اولین باره تو سریال چینی ژانر فانتزی تاریخی این موضوع دیده شد !!!! بای یینگ اوایل موقع خواب لباس راحتی می‌پوشید و تاجش رو برمی داشت .😁😁
_ کارکتر های فرعی جذاب از نکات مثبت دیگه سریاله و همه و همه شخصیت ها عالی و به درستی شکل گرفتن 👌👌
در یک کلام نبینید نصف عمرتون بر فناست 😌😌😌
دوستان حالا یه بررسی جزئی تر نسبت به کامنت قبلی (که احساساتم فوران کرده بود) بگم😂:
از نظر ظاهری و انتخاب بازیگر :
یکی از چیزهایی که من تو این سریال خیلی دوست دارم قد و هیکل و کلا ظاهر بازیگر نقش اصلی مرده.
در این که بی وقفه یه شاهکاره شکی نیست اصلا، من عاشقشم. اما یه چیزی که اونجا خیلی تو ذوقم میزد ، لاغر بودن شیائو ژان و وانگ ییبو به عنوان نقش های اصلی بود. میدونم که هرکسی با شخص دیگه تو این موارد متفاوته، اما حداقل برای منی که ناخودآگاه تو ذهنم یه قیاسی صورت میگیره بین این بازیگر ها ، دوست دارم که با شخص درشت تر و قد بلندتری مواجه باشم. چون به منِ نوعی این حس بیشتر دست میده که میشه به این شخص واقعا تکیه کرد. ( البته میگم این اصلا ایراد سریال بی وقفه نیست، چون اصلا ربطی به عوامل فیلمسازی یا حتی بازیگر ها و… نداره، صرفا یه سلیقه شخصیه) من بازیگر نقش اصلی مرد این سریال رو نمیشناسم و نمیدونم دیگه چه سریال هایی بازی کرده اما چیزی که تو این سریال خیلی در نظرم خوب اومده و به نظرم یکی از نکات مثبتشه اینه که بازیگر نقش اصلیش واقعا پسر چهارشونه و قد بلندیه.
مورد بعدی اينکه بازیگر نقش اصلی مرد، از اون شخصیت هاییه که با بقیه، جدی برخورد میکنه ( منظورم بد اخلاق نیست!!) اما عشقش براش با همه فرق داره و وقتی اونو میبینه شخصیتش، لحنش و رفتارش 180 درجه عوض میشه. اینجوری که «هزار سال هم بگذره کلید این قفل فقط دست توئه و فقط تو میتونی این قفل و این سکوت رو بشکنی »
یعنی به شخصه تا الان اینجوری بودم که :
اِاااا اخجوووون بالاخره بای یینگ اومد پیش سومو، قراره سومو بخنده!😍😍👀
اینطوری بگم که تا این 32 قسمتی که من دیدم نقش اصلی مرد( به جز قسمت های اول که یه فلش بک میزنه به سال های گذشته) تقریبا هیچ جا بطور واضح نخندیده، اما اصلا این تصور براتون ایجاد نشه که با یه شخصیت خشک طرفید! این قضیه باعث شده شما لحظه شماری کنید واسه سکانس هایی که نقش های اصلی با همن، چون واقعا عاشقانه قشنگ و خاصی داره ::))))❤️
و تعداد این سکانس ها هم کم نیست:)))
قسمت 30 و 31…
خداااا😭😭😭😍😭😍😭😍😭😭😍
وای که چقدر همه زوج های این سریال عشقشون شیرین و زیباست😢😢😢😍😍😍😍
قسمت 30 برای زوج اصلی و قسمت 31 برای یه زوج دیگه محشرر بود😍😍😍
بعد خاکستر عشق گفتم دیگه هیچ رومنسی مثل خاکستر عشق نمیاد، میخوام بگم تا اینجا که دیدم انقدر خوب بوده که اگر تا پایانش همینطور پیش بره، حتی امکان داره برام به یاد موندنی تر از خاکستر عشق بشه:))))
چندشب پیش هم همه ی ost هاشو دانلود کردم و دارم با ost های اصلیش زندگی میکنم😭😭❤️❤️😍
این ost هاش که اصلا محشرن محشر:
Not for Joy (不为欢喜) : Diamond (张碧晨)
Returning Home (念归去) : Charlie (周深)
Awakening of the Sea Emperor (海皇觉醒) : Yi Rui (衣睿)
Love Is a Silent (爱若无声) : Yu Wanshu (虞万殊)
من هر چند وقت یبار چند قسمت میبینم و میام اینجا بازخورد از خودم نشون میدم😂😂😂
خلاصه کسایی که شک دارن، حتمااااا ببییینیییید.
من خودم از هولم نتونستم منتظر زیرنویس فارسی بمونم، قسمت 18 تا 32 رو با زیرنویس انگلیسی دیدم و حتی با زبان غیرمادریم هم لذت بردم :”)))
الانم اومدم اینارو بنویسم و برم ادامشو ببینم👀
شنیدم این سریال و از روی یه انیمه چینی ساختن؛یعنی ممکنه آخر اینم مثل سرزمین ارواح برای فصل دو باز بذارن🥲
الان قسمت 20 هستم و فقط میتونم بگم فوق‌العاده ست…
یجوریه که دیگه برام مهم نیست پایانش سد اند باشه یا هپی.
واقعا از دیدن تک تک قسمت هاش لذت بردم و میبرم.
همه چیزش تا اینجا عالی بوده، خصوصا ost ها که هرچی بیشتر میره جلو، میبینی که هرکدوم سر جای خودش به کار گرفته شده و احساسات اون سکانس رو داره به خوبی منتقل میکنه.. داستان سریال هم عالییی…
ببینید حتما😊👀👀