دانلود سریال Twenty-Five Twenty-One 2022

دانلود سریال Twenty-Five Twenty-One 2022

با بازی نام جو هیوک و کیم ته ری

 

نام ها: 25 و 21 ساله

محصول: 2022 کره جنوبی از شبکه Netflix, tvN

ژانر: عاشقانه | زندگی | جوانان | درام

تاریخ پخش: Feb 12, 2022

قسمت ها: 16

روز های پخش: شنبه و یکشنبه

مدت زمان: 1 ساعت و 10 دقیقه

وضعیت: پایان یافته جایگزین بولگاسال

بازیگران:

Nam Joo Hyuk – Kim Tae Ri – Bona

قسمت آخر اضافه شد.

زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.

آهنگ های سریال اضافه شد.

خلاصه داستان:
«بیست و پنج، بیست و یک» داستان عاشقانه بین نا هی دو (Kim Tae Ri) و بک یی جین (Nam Joo Hyuk) را نشان می دهد.
نا هی دو عضو تیم شمشیربازی دبیرستان است. به دلیل بحران مالی کره، تیم دبیرستان منحل می شود؛ او با پشت سر گذاشتن تمام سختی ها به عضویت تیم ملی شمشیربازی در می آید.
از طرفی بحران مالی کره باعث ورشکستگی کسب و کار پدر بک یی جین می شود. او مجبور می شود در کنار تحصیل، کار های پاره وقت انجام دهد؛ او بعدا گزارشگر ورزشی یک شبکه می شود…

.

 

.

 

اطلاعات بیشتر سریال

امتیاز: 8.9 از 10 (میزان آراء: 17,272 نفر)

 

.

 

لیست بازیگران

Nam Joo Hyuk در نقش Baek Yi Jin

Kim Tae Ri در نقش Na Hee Do

Bona در نقش Go Yu Rim [Athlete]

Choi Hyun Wook در نقش Moon Ji Woong

Lee Joo Myung در نقش Ji Seung Wan

Kim Young Sun در نقش [Yi Jin’s Mother]

Seo Jae Hee در نقش Shin Jae Kyung [Hee Do’s Mother]

Kim Hye Eun در نقش Yang Chan Mi [Hee Do’s Coach]

 

.

 

سازندگان سریال

نویسندگان:

Kwon Do Eun

 

کارگردانان:

Jung Ji Hyun

 

.

 

سایر عناوین سریال

عنوان بومی سریال:

스물다섯 스물하나

 

عنوان های دیگر سریال:

Twenty Five Twenty One
Seumuldaseos Seumulhana
Seumuldaseot Seumulhana

 

تیزر و تریلرهای سریال

تیزر1

English Subtitled Official Teaser

تیزر2تیزر3تیزر4تیزر5تیزر6

Episode 1 Trailer

 

*

 

زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب) NF

آپلودبوی

E01: 540p

E02: 540p

E03: 540p

E04: 540p

E05: 540p

E06: 540p

E07: 540p

E08: 540p

E09: 540p

E10: 540p

E11: 540p

E12: 540p

E13: 540p

E14: 540p

E15: 540p

E16: 540p

.

لینک مستقیم

E01: 480p540p720p720p.x2651080p

E02: 480p540p720p720p.x2651080p

E03: 480p540p720p720p.x2651080p

E04: 480p540p720p720p.x2651080p

E05: 480p540p720p720p.x2651080p

E06: 480p540p720p720p.x2651080p

E07: 480p540p720p720p.x2651080p

E08: 480p540p720p720p.x2651080p

E09: 480p540p720p720p.x2651080p

E10: 480p540p720p720p.x2651080p

E11: 480p540p720p720p.x2651080p

E12: 480p540p720p720p.x2651080p

E13: 480p540p720p720p.x2651080p

E14: 480p540p720p720p.x2651080p

E15: 480p540p720p720p.x2651080p

E16: 480p540p720p720p.x2651080p

 

*

 

نسخه بدون زیرنویس HDTV

E01: 360p480p540p720p720p.x265

E02: 360p480p540p720p720p.x265

E03: 360p480p540p720p720p.x265

E04: 360p480p540p720p720p.x265

E05: 360p480p540p720p720p.x265

E06: 360p480p540p720p720p.x265

E07: 360p480p540p720p720p.x265

E08: 360p480p540p720p720p.x265

E09: 360p480p540p720p720p.x265

E10: 360p480p540p720p720p.x265

E11: 360p480p540p720p720p.x265

E12: 360p480p540p720p720p.x265

E13: 360p480p540p720p720p.x265

E14: 360p480p540p720p720p.x265

E15: 360p480p540p720p720p.x265

E16: 360p480p540p720p720p.x265

 

*

 

دانلود زیرنویس از سابسین

 

*

 

زیرنویس سریال

نمایش لینک های دانلود

ترجمه مجله گل آفتابگردان

همه قسمت ها: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 01: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 02: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 03: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 04: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 05: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 06: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 07: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 08: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 09: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 10: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 11: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 12: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 13: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 14: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 15: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 16: نسخه HDTVنسخه NF

.

ترجمه ایان تیم

قسمت 01: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 02: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 03: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 04: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 05: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 06: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 07: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 08: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 09: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 10: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 11: نسخه HDTV – نسخه NF

قسمت 12: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 13: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 14: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 15: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 16: نسخه HDTVنسخه NF

.

ترجمه دینگو

همه قسمت ها: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 01: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 02: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 03: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 04: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 05: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 06: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 07: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 08: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 09: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 10: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 11: نسخه HDTV – نسخه NF

قسمت 12: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 13: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 14: نسخه HDTV – نسخه NF

قسمت 15: نسخه HDTVنسخه NF

قسمت 16: نسخه HDTVنسخه NF

.

ترجمه آریرانگ لند

همه قسمت ها: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 01: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 02: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 03: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 04: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 05: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 06: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 07: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 08: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 09: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 10: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 11: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 12: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 13: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 14: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 15: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 16: لینک مترجم – لینک مستقیم

.

ترجمه آیرِن

HDTV+WEB-DL

همه قسمت ها: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 01: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 02: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 03: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 04: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 05: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 06: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 07: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 08: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 09: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 10: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 11: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 12: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 13: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 14: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 15: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 16: لینک مترجم – لینک مستقیم

 

*

 

آهنگ های سریال

VA – Twenty Five Twenty One OST

Part.1: Tae Il – Starlight

Part.2: Bae Ki Sung – I’ll Shine On You

Part.3: BIBI – Very, Slowly

Part.4: Wonstein – Your Existence

Part.5: DK (SEVENTEEN) – Go

Part.6: Ji Hyo (TWICE) – Stardust Love Song

Part.7: Kim Tae Ri, Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook, Lee Joo Myung – With

Part.8: Xydo – Free

Part.9: Seol Ho Seung (SURL) – Your World

 

*

 


آموزش خرید اشتراک VIP

چند نکته که قبل از خرید اشتراک باید رعایت کنید

1. در هنگام خرید حتما از آخرین نسخه مروگر فایرفاکس یا کروم استفاده کنید.

2. از ایمیل معتبر برای ثبت نام استفاده کنید.

3. در صورت بروز هرگونه مشکل در خرید، ابتدا سوالات متداول را مطالعه کنید و اگر مشکلتان حل نشد، از طریق ارسال تیکت در پنل خود، باما در ارتباط باشید.

مطالب مشابه

10922
دیدگاه

5427 دیدگاه ها
5495 پاسخ ها
15 دنبال کنندگان
 
بیشترین واکنش
بیشترین پاسخ
1341 ارسال کنندگان دیدگاه
تازه ترین قدیمی ترین پر امتیازترین
Yeong87

چگونه از تگ اسپویل استفاده کنیم؟

اسپویل کننده
راه اول:
ابتدا متن را نوشته، سپس کل کامنت حاوی اسپویل را (به شیوه کوپی کردن) انتخاب و در آخر روی تگ اسپویل کلیک کنید.

راه دوم:
قبل از نوشتن متن، یکبار (فقط یکبار) روی تگ اسپویل بزنید، سپس متن حاوی اسپویل را نوشته و درآخر دوباره روی تگ اسپویل کلیک کنید.

برای استفاده از سایر تگ ها، کامنت خود را انتخاب و سپس روی تگ مربوطه بزنید.

Seamud

واقعا چرا دیگه سریال‌هایی مثل این که ۳۰ هزارتا لایک بخوره و همه دوسش داشته باشیم نمیسازن؟
مثل وینچنزو، سقوط بر روی تو، کلا همه‌ی‌سریالای ۲۰۱۶ و اون خفنایی که تا اومدم بنویسم از ذهنم پرید🤦🏻‍♀️😐

erfane

من تا آخر نتونستم وایبِ عاشقانه ای از ارتباطشون بگیرم (بیشتر از طرف پسره).
هر رابطه ای که توش ارزش، احترام و خیرخواهی باشه، لزوما عاشقانه نیست. حتی فکر میکنم خودشونم تو سریال احساساتشون رو گم کردن و دقیقا نمیدونستن از هم دیگه چی میخوان

اسپویل کننده
اولین و بزرگترین قدم اشتباهم کیس ناهیدو بود که همه چی رو به هم ریخت(از جمله هورمونای مردونه یی جین)

حتی اگه فرض رو بذاریم که واقعا عاشقانه بود و نام دوهیوک نتونسته نقش رو در بیاره (کلا به نظرم بازیگر قدری نیست) و همین موضوع رو حس کلی حاکم بر عاشقانه اش تاثیر گذاشته، بازم عشق پخته ای نبود:
اسپویل کننده
انگار بیشتر شعار بود. وقتی پای عمل رسید هر دو خیلی سریع جا زدن! فقط بلد بودن حرفای قشنگ و قلمبه به هم بزنن و اون موقعی که باید کاری میکردن، هردو کمترین انعطاف رو نشون دادن.

Wotteo🧸

و ریواچ قسمت آخر برای بار هزارم🥲

Baboone

از اون سریالی های واقعا قشنگ که هر وقت بهش فکر میکنم یکم بغضی میشم
هیچ وقت دلم نخواست ریواچش کنم
با وجود اینکه سریال بسیار خوبیه

🍫nutella🍫

همچنان دلتنگ حال و هوای این سریال…

Mahi

در حال پخش دیدنش یکی از قشنگ ترین و عجیب ترین تجربه های زندگی ام شد💞💞واقعا اون حس و حال رو دوست داشتم چقدر اینجا کامنت می گذاشتیم و هی به خودمون دلداری میدادیم😂 فکر نکنم الان انقدر دیدنش کیف بده ولی اگه میخواین ببینین واسه خودتون اسپویل نکنین وگرنه کلا مزه اش میپره

سحر (الی)

بچه ها من تازه قسمت اولم و فامیل دختره نا هی دو کیم بود نگید که بک یی جین نمیرسه؟😐اسپویل کنید لطفا واسم تحمل این سخته

Reyhane

ت این حال و هوای بهار سریالی میخواستم که وایب این روزا رو بده دلم ی سریال شاد و رنگی رنگی میخواست
پوستر این سریال این حس رو بهم داد ک این همونیه ک میخوام شروعش کردم…
باهاش خندیدم.. گریه کردم.. امید گرفتم.. ناامید شدم.. زندگی کردم ولی این سریال برام خیلی سنگین بود…
ولی… چرا..
تحملش برام سخته.. انگار ت سریال کنار شخصیت ها بودم و الان دلتنگم

سلول خشم هانا

من تازه این سریال رو تموم کردم و خودم هم با سریال تموم شدم.
چرا زودتر ندیدمش؟؟؟ رفت تو تاپ فیوریتام.
اصلا به طرز غیرمنطقی کرکترا رو دوست داشتم!
من همه سریالایی که نام جوهیوک توشون بازی کرده بود رو دیده بودم و هیچوقت ازش خوشم نمیومد.
به دوستم گفتم بالاخره بعداز سالها ازش خوشم اومده دوستم گفت اصلا وقت خوبی رو انتخاب نکردی.
الان فهمیدم چرا اینو گفت و حالم بد.

اسپویل کننده
من حتی تا لحظه اخر امید داشتم هی دو بزرگسال بعد خوندن دفترش بره پیش یی جین. گفتم شاید از شوهرش طلاق گرفته!!

انتظار پایانی شبیه How i met your mother واسه تد و رابین داشتمممم
ولی ناامید شدم.
انقد گریه کردم از سر شب خشک شدم.
من سریالا رو دور تند ضرب در دو میبینم اما این سریال عادی دیدم تازه همشم میزدم عقب :))))
خدایا خیلی دوسش داشتم وای

جکسون

ای کاش این سریال از ذهنم پاک میشد و هر بار میتونستم مثل بار اول ببینمش

AfrA

اسپویل کننده
یادش بخیر این سریال توی دوره‌ای پخش شد که چندتا سریال سداند پشت هم پخش شدند و همه می‌گفتند دیگه این یکی امکان نداره بد تموم شه.

اسپویل کننده
چند سال می‌گذره و من هنوز برام منطقی نیست که این نا هی دو بزرگسال اولین سفر نوجوونیش رو اونم با عشق اولش یادش رفته. زن مگه فراموشی داری؟ اینقدر این قضیه روی اعصابمه پایان سریال نیست.

BBH

یه سوال اونجایی که

اسپویل کننده
اونجایی که تو قسمت آخر یی جین و هی دو بحث میکردن بعد هی دو گفت تو اصلا دوستم داشتی سی جین گفت حواست باشه چی میگی، هی دو در جواب گفت تو یه بار گفتی منو بخاطر بی پروا بودنم دوست داری
منظور هی دو از این جمله چی بود؟ چون بازم بی پروایی کرد و گفت که تو اصلا منو دوست داشتی اینو گفت؟ یعنی نباید عصبانی بشی از سوالم چون خودت گفتی منو به این خاطر دوست داری؟ اره؟

ayeon

اسپویل کننده
اینکه به هم نرسیدن هم میتونست نقطه قوت سریال باشه. و خیلی طبیعی بود. در کل سریال بر محور روابط دوستانه عاشقانه خانواده و چالش هایی که به وجود میاد تمرکز داره ولی در پایان میتونستن هی دو بزرگسال و بک یی جین بزرگ سال رو کنار هم نشون بدن که همدیگه رو دیدن.

BBH

خیلی خیلی خیلی زیبا بود

Vincero

میخوام توجه تون رو جلب کنم به وصیت نامه ی “گابریل گارسیا مارکز” یه نویسنده مشهور اهل کلمبیا، که از این دنیا رفتن:
اگر میدانستم که امروز آخرین روزی ست که تو را میبینم، چنان محکم در آغوش میفشردمت تا حافظِ روح تو گردم…
اگر میدانستم که این آخرین دقایقی ست که تورا میبینم، به تو میگفتم “دوستت دارم” و نمی پنداشتم تو خود این را میدانی…
همیشه فردایی نیست تا زندگی فرصت دیگری برای جبران این غفلت ها به ما دهد؛ کسانی را که دوست داری همیشه در کنار خود داشته باش و بگو چقدر به آنها “علاقه” و “نیاز” داری؛ مراقب شان باش…
به خودت این فرصت را بده تا بگویی “مرا ببخش” ، “متاسفم” ، “خواهش میکنم” و “ممنونم” و از تمام عبارات زیبا و مهربانی که بلدی استفاده کن
هیچکس تو را به خاطر نخواهد آورد اگر احساساتت را چون رازی در سینه محفوظ داری…خودت را مجبور به بیان آنها کن
به دوستان و همه ی کسانی که دوستشان داری بگو چقدر برایت ارزش دارند؛ اگر نگویی فردایت مثل امروز خواهد بود و روز بی ارزشی خواهی داشت!

حالا چرا توی این صفحه گفتمش؟! چون برای من، 2521 دقیقا نمادِ این نامه ی باارزش بود…رابطه ی “نا هی دو و بک یی جین” برای من سرشار از حس خوبِ این نامه بود…اون آغوش خداحافظی قبل از جدا شدن از همدیگه…آسوده بودن خیالشون از اینکه هیچ پشیمونی در قبال هم دیگه ندارن…تمام احساساتشون رو نسبت به هم بارها و بارها بیان کردن و همین باعث شد حتی وقتیکه راهشون از هم جدا شد هم تا ابد توی قلب هم بمونن و همه ی اینا دست به دست هم داد تا خاطرات ارزشمندی رو برای خودشون بسازن و روزهایی که باهم میگذروندن “ارزشمند” تلقی بشه:)
ای کاش که هیچوقت “جدایی” رو تجربه نکنید اما اگر هم براتون اتفاق افتاد، به زیباییِ جدایی 2521 باشه:)
عمیقا دلتنگ فضای این سریالم…اون اکیپ سالم و دوست داشتنی شون…اون روزی که رفتن دریا…اون موقع هایی که به تونل میرسیدن…چت روم “اینجولمی” و “رایدر 37″…انتظار برای کمیک فول هاوس…خونه ی دوست داشتنیِ هی دو و مامانش…خونه ی دوست داشتنیِ جی سونگ و مامانش…سینماتوگرافی محشرش و او اس تی Starlight:)))
بیست و پنج بیست و یک! هم باهات خندیدم، هم گریه کردم…همشونم از ته ته ته دلم بودن…مرسی که شدی خــــآص ترین سریالِ زندگیم…مرررررسی:)))))

***یکم دیره ولی امیدوارم تک به تک عوامل این سریال هرجایی که هستن حال دلشون خوب باشه…برای روزهایی که حالمو با این شاهکار خوب کردن…برای پنجره جدیدی که برام باز کردن تا زندگی رو از اون منظر ببینم!

ayeon

اسپویل کننده
تو قسمت ۱۴ نا هی دو اصلا کارش خوب نبود ک خبرنگار ها رو گول زد ولی خیلی خنده دار بود😂

Vincero

یی جین:
هی دو…میدونی چیه؟! تو همیشه منو به کارهای درست و مقصد های خوب هدایت میکنی:)
هی دو:
یی جین…منم میگم که تو، دنیایی که توش زندگی میکنیم رو به یه جای بهتر تبدیل میکنی؛ آره…تو همچین آدمی هستی! پس دیگه انقدر خودت رو در معرض آسیب قرار نده و دووم بیار:)

ayeon

درکل سریال قشنگی بود و اصلا خسته کننده نبود. چون هر قسمت داستان جدیدی داشت.

جداافتاده

یهو یاد این سریال افتادم سریال خوبی بود
باورم نمیشه در حال پخش دیدمش گذر زمان چه بیرحمه ۴ سال پیش عمرا فکر میکردم وقتی امروز برسه هنوز در حال در جا زدن باشم

پنکیک کلم🥞

این سریالو چندسال پیش دیدم و یادمه کل سریال معمولی دوست داشتم ولی آخر سریالو از همه بیشتر دوست داشتم
برخلاف نظر اکثریت بنظر من بهترین پایانی بود ک میتونستن براش درنظر بگیرن

اسپویل کننده
ب هرحال ۹۹درصد آدما ب عشق اولشون نمیرسن و جداشدنشون برای من اذیت کننده نبود ب هرحال هردوی اون ها کارشون رو در نهایت ب عشق اشون ترجیح دادن‌‌ ومعلوم بود ک جدا میشن‌.

ayeon

اسپویل کننده
قسمت هشت خیلی خوب بود. بک هی جین چرا صورت هی دو رو کامل پاک نکرد و خیلی خنده دار شده بود.
و قبلش وقتی حین گزارش دادن از روی لپ تاپش صفحه پرید هم خیلی خنده دار بود

ayeon

اسپویل کننده
قسمت هشت خیلی خوب بود. بک هی جین چرا صورت هی دو رو کامل پاک نکرد و خیلی خنده دار شده بود.
و قبلش وقتی حین گزارش دادن از روی لپ تاپش صفحه پرید هم خیلی خنده دار بود

ayeon

کویو ریم واقعا رو مخ بود

ayeon

نقش مادرشو دوست نداشتم اصلا. کاش یکی دیگه بود . ولی سریاله قشنگیه و ارزش دیدن داره. کیم ته ری خوب بازی کرد.
در کل خوب بود

Vincero

از قسمت 11 کیدرامای قشنگم 2521، به تویی که فکرمیکنی دنیا به آخررسیده، چون “هنوز” به اون چه که میخوای، نرسیدی:
کنکور به زودی از راه میرسه…
تحمل کنین! بالاخره از پسش بر میاین!
ولی…واقعا میتونیم از پسش بربیایم؟!
بعضی وقتا شنیدن اینکه میتونیم یه کاری رو انجام بدیم، میتونه دلسرد کننده تر باشه نسبت به شنیدن اینکه نمیتونیم اون کار رو انجام بدیم…
اما باید اینم بدونیم که ما هنوز از دنیایی که توش باید حتما خوب عمل کنیم و هیچ وقتم شکست نخوریم، خبر نداریم!
ولی بیاین هنوزم هرچه در توان داریم انجام بدیم؛ بیا بهترینمون رو انجام بدیم!
اما بازم امیدوارم که اگه حتی شکست هم خوردیم، اونقدری قوی باشیم که دوباره از جامون بلند شیم:)
—————
اینو منی دارم بهت میگم که تابستون سالی که کنکور داشتم، 2521 رو دیدم و بالاخره از پسش براومدم و به اون چه که میخواستم رسیدم
حس میکنم این دیالوگ یی جین و این کامنت من دقیقا مناسب این موقع از سال بود
خدا خودش گفته: اگر تلاش کنید، قطعا به اون چه که میخواید میرسید؛ هیچ تبصره ای هم وجود نداره
تمام!