
دانلود سریال A Dream within a Dream 2025
نام ها: رویایی در دل رویا
محصول: 2025 چین از شبکه iQiyi
ژانر: تاریخی | کمدی | عاشقانه | فانتزی
تاریخ پخش: Jun 26, 2025
قسمت ها: 40
روز های پخش: هر روز
مدت زمان: 45 دقیقه
وضعیت: به اتمام رسیده
بازیگران:
Li Yi Tong – Liu Yu Ning – Zhu Xu Dan
قسمت آخر اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
خلاصه داستان: زمانی که «سونگ شیائویو» ناگهان وارد دنیایی ساختگی میشود و در نقش زنی قهرمان قرار میگیرد که سرنوشتی جز طرد شدن توسط قهرمان مرد شرور ندارد، تلاش میکند تا از این سرنوشت فرار کند. اما هر بار که از مسیر داستان منحرف میشود، در چرخهای بیپایان از پایانهای مرگبار گرفتار میشود. هرچقدر هم که مقاومت میکند، داستان او را دوباره و دوباره به سوی «نان هنگ»، مردی سرد و حسابگر، سوق میدهد. حالا در این جهان کاغذی که تمام شخصیتها به تقدیر از پیش نوشتهشدهای وابستهاند، سونگ شیائویو باید نهتنها برای زنده ماندن، بلکه برای بهدست گرفتن کنترل سرنوشت خودش بجنگد.

.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز: 8.4 از 10 (میزان آراء: 83 نفر)
سازندگان سریال:
نویسندگان:
Ren Zhuang Liu
کارگردانان:
Guo Hu
سایر عناوین سریال:
عنوان بومی سریال:
书卷一梦
عنوان های دیگر سریال:
Shu Juan Yi Meng
書卷一夢
Cон во сне
.
نسخه زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب)
.
زیرنویس سریال
.
زیرنویس فارسی
ترجمه اختصاصی پروموویز





قشنگ بود لذت بردم کمدیش خیلی عالی بود چقدر خندیدم دختر خیلی نمکی بود اخرشم عالی
سریالش عالیه، اگه اهل دیدن سیدراما هستین، تو دیدنش شک نکنین. هر وقت حالم خوب نیست میشینم نگاهش میکنم واقعا حالم رو بهتر میکنه
قسمت اول طوفانی شروع شد ولی هرچی رفت جلوتر مزخرف شد
تو این سریال واقعا هیچکس یه شخصیت کاملا خوب نداره یا بهتر بگم اصلا شخصیت قابل قبولی ندارن دختره که خیلی سطحیه و اصلا فکر نداره نان هنگ که خیلی خودخواهه تازه میخواد دختره دوستشم داشته باشه همه قربون صدقه اش برن و چو گوی هونگ با اینکه خوبه ولی مردد به نظر میاد و شخصیت عمیقی نداره
بازمممم با همه اینا چون دیوونه بازیاشون خنده داره دوسش دارم ولی واقعا سخیفه
نان هنگ چرا هی اصرار داره بگه من خوب بودم؟ درسته که هم خوبی داشت و هم بدی ولی خدایی دیگه میخواست به اون دختر بی گناه ظلم کنه دیگه برای منافع خودش اون بیچاره رو بدبخت کنه.
تا قسمت 10 نشستم به کوب دیدم و نمیتونستم کنار بزارمش با اینکه سریال سخیفی هم بود و اینکه بار معنایی خاصی نداشت ولی خب به خاطر بازیگراش دارم میبینم و اینکه من دلم برای نقش دوم مرد میسوزه همون چو گوی هونگ چون دختره نسبت بهش خیلی بی تفاوت بود و اینجاش اسپویله که سریع رفت عاشق مرد ناشناس یا همون لی شی لیو شد.
کاش میشد واقعا این چرخه تموم میشد و به نقش دوم میرسید یا عاشق اون میشد.
واقعا یه چیزی که تو سریالا نمیتونم باهاش کنار بیام اینه که مثلا نقش اول مرد کلی ستم کنه به دختره ولی دختره تهش باز با اون باشه. حتی اگه نقش اصلی مرد عوض هم بشه بازم یجوریه به نظرم و سالم نیست.
چقدر دختره نازهههه و چقدرم خوشم میاد لوس حرف نمیزنه کاش ارایشش همون ارایش اولش بود خیلی نازتر بود
یعنی جایی که اینا بهم رسیدن
واقعا پسره انگار فقط میخواست ثابت کنه ادم بدی نیست بعدش یهو فازش عوض شد عین خواهر برادر طور با دختره برخورد میکرد فقط انگار میخواست ازش محافظت کنه در صورتیکه آدم وقتی انقددددر سخت عشقشو به دست میاره مگه میشه انقدر خونسرد باشه؟
دختره تو چشاش میگفت عاشقتم این نیشخند می زد 0_0 عههه داداش تو داشتی خودتو جرواجر میکردی کههه 😐
نمیگم رفتارش بده ها ولی خیلی ریلکس و داش مشتی شد یهو
من یه سوالی برام پیش اومده!
این دختره قیافه عادیش اینه ؟ یا مثلا از این آرایش سنگینای چینی کرده که چشاش این شکلیه یا مثل کره ایا عمل داره؟
بچه هایی که سی درامر حرفه ای هستند میشه یه بیو کوتاه از بازیگرا بذارید
خصوصا بازیگر زن رو دوست داشتم ولی هیچی ازش نمیدونم و بدون گوگل و سایتای خارجی هم چیزی از اینکه کیه و چه کارایی داره رو نمیتونم پیدا کنم 🙁
یکی از قشنگ ترین سریال های چینی
بعد از گذشت ۸ ماه هنوزم دلتنگ این سریالم و دوست دارم از ذهنم پاک بشه دوباره ببینم
نمیدونم شاید یکی از دلایل اش این باشه که وقتی این سریال و دیدم خیلی مضطرب و دپرس بودم ولی با دیدن این سریال یکم حال و هوام عوض شد.🥲🌱
من خانم li yi tong رو نمیشناختم سریال و که میدیدم میگفتم چقدر قیافه اش آشناست ؛ یکم گذشت فهمیدم این خانمی استاد ارکیده توی عشق بین پری و شیطانه😍😂
Ost های این سریال مخصوصا قسمت ۱۳( جایی ک نان هنگ زیر برف از قصر خارج میشه )رو کسی داره؟خیلی نازه 🤌ولی پیداش نمیکنم
تنها سریال تاریخی چینی که دیدم دوسش داشتم این سریال بود
من سریال هایی ک در مورد شیطان اینا باشه خوشم نمیاد ومتاسفانه چین همه چیو برعکس میکنه شیطان هارو آدم خوب جلوه میده و پری هارو آدم بد واقعا فازشون درک نمیکنم چرا جای خیر و شر عوض میکنند
بخاطر همین قضیه اصولا زیاد چینی خوشم نمیاد ببینم مفهوم سریال برای من خیلی مهمه نمیتونم چیز های بد رو خوب تصور کنم ولی این سریال خداروشکر از این چیزا نداشت و نرمال بود این سریالو دوسش داشتم.
آخرش یه جورایی مثل دنیای سوفی بود
درکل خوب بود ولی واقعا واقعا واقعا با سونگ یی منگ حرص خوردم
من یه تئوری جالب درباره پایان بندیش خوندم که کلا نظرمو نسبت به کل سریال عوض کرد
ترجمشو اینجا میذارم. طرف گفته بود که:
این باعث شد یه نظریه به ذهنم برسه: اگه نان فِنگ هم مثل سونگ شیائویو خواب دیده باشه، اما خودش رو به عنوان نان فنگ نشناخته باشه و توی خواب در نقش نان هِنگ جلو رفته باشه چی؟ بعد وقتی به عنوان نان فنگ بیدار شده، هنوز خواب و تمام تجربههاش (از جمله همسرش در خواب، سونگ ییمِنگ) رو یادش بوده. برای همین اون رو با اسم سونگ ییمِنگ (اسمش در خواب) صدا زده، نه اسم واقعیاش، و “رمزشون” رو گفته تا اون بفهمه همون آدمی هست که توی خواب بوده. دربارهی پورتال هم، به نظر من فقط یه نماد بوده تا به ما بینندهها نشون بده آگاهیِ نان هِنگ داخل نان فِنگ حضور داره. این نظریه منطقی به نظر میرسه؟».
بخاطر خال خوشگل یونینگ من یبار با ۷۲۰ این سریالو دیدم پاک کردم ۱۰۸۰ گرفتم کاش کیفیت ۴کا هم داشت
چقدر اینجور نقشا به یونینگ میاد 🥺
قشنگ بود. بازیگرا، داستان، پیوستگی داستانی، باگای کم، لباسا وطراحی صحنه همگی خوب بودن. پیشنهادش میکنم👍🏻
تو روزهای سخت دیماه اتفاقی این سریالو پیدا کردم و واقعا دوستش داشتم! درسته سوتیهای ریزی داشت و شاید این ژانر تو شرایطی که از نظر روحی تو حس و حال دیگهای باشم آخرین چیزیه که میرم سراغش ولی واقعا تونست یه ذره هم که شده حس و حالمو عوض کنه و کمک کنه حالم بهتر بشه. من فن هیچ کدوم از بازیگرها نبودم و اصلا هیچی ازشون ندیده بودم قبل این ولی حالا انقدر بهم چسبیده که حس میکنم فن بازیگرها شدم. هر کدوم از کرکترها نمک خاصی داشتن و این که نشون داد حتی نقشهای فرعی هم میتونن نقش اصلی زندگی خودشون باشن، بامزه بود. در کل خیلی بهم چسبید و خیلی دوستش داشتم.
دیالوگ مانای سریالم اونجایی بود که گفت : “کسی سرنوشت ما رو نمیسازه، من خودم سرنوشتم رو مینویسم!”
وقتشه کم کم برم بقیه سریالای بازیگرهای اصلیو ببینم. امیدوارم اونا هم به همین اندازه بتونه برای چند ساعت، حس و حالمو عوض کنه و گذر از این زمان استرس زا رو برام آسون کنه.
به امید روزهای خوب برای همهامون که دلمون یه زندگی عادی و خوب میخواست و حقمونم بود واقعا 🙂
سریال خیلی دوست داشتنی بود، کمدیش به جا و عاشقانه اش به اندازه. من خیلی لذت بردم از دیدنش 💕
نمیفهمم چرا سریالش انقدر هیت خورده
۱۰ از ۱۰ نبود ولی ارزش یبار دیدنو داشت
اولش نمیخواستم ببینمش چون فک میکردم خیلی جالب نباشه ولی واقعا از دیدنش لذت بردم بنظرم ارزش دیدنو داشت
علیرغم علاقم به ییتونگ بعد از 5 قسمت دراپ کردم.
سریال خنک و مضحکی بود
حتی موسیقی هاشم قشنگ بود❤️
یه چیز دیگه هم بود من رو یاد بچگیم و فیلم داستان اسباب بازی ها انداخت، من تو بچگیم هیچ وقت فکر نمیکردم اسباب بازی ها ممکنه جون داشته باشن ولی بعد دیدنش منو به فکر برد الانم بعد دیدن این به فکر رفتم که اگه دنیای سریالا و کتابم واقعی بشه چی میشه:))))
خیلی فیلنامه جدیدی برام بود و قشنگ پرداخت شده بود یعنی ممکنه مثلش رو ببینی ولی این یه چیز دیگه بود❤️🔥