دانلود سریال Born to Be Alive 2026
- 2026 ، iQiyi ، ترجمه اختصاصی ، درام ، زندگی
- 19,933
- دوشنبه ۳۱ فروردین ۱۴۰۵
دانلود سریال Born to Be Alive 2026
نام ها: زنده برای زیستن
محصول: 2026 چین از شبکه iQiyi
ژانر: زندگی | درام
تاریخ پخش: Jan 30, 2026
قسمت ها: 40
روز های پخش: هر روز
مدت زمان: 45 دقیقه
وضعیت:به اتمام رسیده
بازیگران:
Yang Zi – Hu Ge – Li Guang Jie
قسمت آخر اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
خلاصه داستان: بای گهگِن، سرپرست تیم اجرای پروژه بزرگراه چینگهای–تبت، به همراه همسرش ژانگ چینچین، دختربچهای گمشده را به فرزندی پذیرفتند و او را همچون دختر واقعی خود بزرگ کردند و نامش را «بای جو» گذاشتند. بای جو که در دل صحرای گُبی رشد کرد، تحت تأثیر فداکاری بیچشمداشت خانواده بای قرار گرفت و این سرزمین ساده و سخت او را پرورش داد. او پس از بزرگ شدن، به نیروی پلیس پیوست و به عضویت تیم گشت کوهستان درآمد.
.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز:
سازندگان سریال:
نویسندگان:
Gao Man Tang
کارگردانان:
Li Xue
سایر عناوین سریال:
عنوان بومی سریال:
生命树
عنوان های دیگر سریال:
Life Tree
Sheng Ming Shu
.
نسخه زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب)
.
زیرنویس انگلیسی
.
زیرنویس فارسی
ترجمه اختصاصی پروموویز
یه خبر خوب….
سریال واقعا قشنگ و خاصیه:)
من معمولا ژانر عاشقانه میبینم …یعنی خیلی کم پیش میاد سریالی رو ببینم که عاشقانه جزو ژانر اصلیش نیست…با این حال این سریال عاشقانه نیست اما من از دیدنش به شدت خوشحالم…
موضوع جالب و متفاوتی داره…مخصوصا نیمه اول سریال برام فوق العاده جذاب بود…یه روایت واقعی از ادم هایی که
آرمان هاشون…با دست خالی برای آرمان جنگیدنشون…
صمیمیت بین گروه شون…و حتی رنج و تلخی های آیندشون به تصویر کشیده شده…
یه زوج خیلی جذاب تو سریال وجود داره که متاسفانه شاید فقط ۵ درصد سریال به رابطه اونا میپردازه…و به نظرم تنها نقطه ضعف سریال همینه…
نمیدونم چرا هرچی سریال عاشقانه ست آبکی شده و هیچ محتوا و داستانی نداره و چرا وقتی یه سریال پر از محتوا و خط فکریه …عاشقانه نداره…
سریال قوی و سنگینیه…تم تلخی داره…به شخصیت ها دل میبندی و بعد اونا رو از دست میدی…به لحظه های خوش مثل عروسی ها و تولد پرداخته نمیشه و برعکس رنج و تلخیه زیادی رو به تصویر میکشه ولی این جو جوری ساخته میشه که اذیت نمیشید…
با یه لبخند درونی از شخصیت کارکتر ها لذت میبرید:))
تاریخ سازی یانگزی و سریال درخت زندگی🎉🔥😍
یانگزی واسه سومین سال متوالی نامزد بهترین بازیگر زن نقش اصلی جوایز معتبر مگنولیا در چین شده که میشه چهارمین نامزدیش سال 2016 هم واسه نقش دوم زن سریال قصیده شادی نامزد شده بوده🎉🔥
امسال دیگه واقعا حقش که ببره چون بهترین بازی رو در سخت ترین شرایط آب و هوایی جهان انجام داد
درخت زندگی هم در 8 بخش نامزد مگنولیا شده بهترین سریال، بهترین بازیگر مرد هوگه، بهترین بازیگر زن یانگزی، بهترین بازیگر مرد نقش دوم لی گوانگ جی و …
که بیشترین تعداد نامزدی برای یک سریال امسال مگنولیاست🔥🔥
واقعا امیدوارم دیگه امسال حق به حقدار برسه 😭😭
سریال میراثو پرو گذاشته
https://prmz.ir/the-heir-2026/
سریال میراث هیت 900 iQIYI رو زددد🎉🔥😍
کی صفحه سریال جدید یانگزی وارث رو میزارید؟😭😭 حتی اگه از جای دیگه ای سریال رو ببینیم بازم دوس داریم تو پرو در موردش صحبت کنیم با دوستان😭💘
شاخص محبوبیت سریال وارث در ویبو از 90 میلیون و محبوبیت کاراکتر لی جن از 70 میلیون عبور کرده و همچنین محبوبیت کارکتر لی جن در ای چی یی دیروز از ۱۰۰ میلیون گذشت..
محبوبیت سریال امروز در ای چی یی از ۸هزار گذشتتت.
سریال وارث در اولین روز پخشش از شبکه تلوزیونی CCTV-8 به ریتینگ 1.122% رسیده و بین تمام شبکه های پخش تلوزیونی در جایگاه دومه 🥈
کاراکتر لی جن رتبه اول رو بین کاراکتر های چارت VLinkage با امتیاز 9.03 داره❤️🔥…
کوئین حسابییی داره میترکونهه😭🔥
میشه لطفا صفحه سریال جدید یانگزی رو بزارین از دیروز پخشش شروع شده 🥲 انتخابای فیلمنامه های یانگزی رو خیلی دوس دارم همه با کیفیتن اصلا دنبال کاری که صرفا عاشقانه و تینجرپسند باشه نیست!!! حتی موقعی که جوونترم بود سریالاش خاص بودن
مدیر عزیز سریال جدید یانگزی رو ترجمه میکنید؟
دلم برای دوجیه و تیم گشت کوهستان تنگ شده 💘
حتما تابستون ریواچش میکنم
دیروز همینجوری قسمت پیشنهادیا رو نگاه کردم و متأسفانه این سریال توشون نبود نمیدونم چ معیاری هست واسه بودن ی سریال تو این بخش ولی بنظرم واقعا حیف که همچین شاهکار با کیفیتی نباشه و دوستانی که دنبال ی کار با کیفیت هستن از دیدنش محروم بشن😢
سلاممم بچهها خوبید؟
سریال کوئین یانگزی قراره از ۱۷ می (۵روز دیگه) پخش بشههه
اسم سریالش The Heir (میراث جوهر) هست تاریخی ۴۰ قسمته😭. . ایندفعه هم کوئین قراره اسلی کنه🤌🔥 حتما ببینید
بعضی فیلم ها در حد کتاب خود تاثیرگذارن و این سزیال از اون دیته بود درس زندگی بود
سریال خیلی زیبا و خوش ساختی بود به خصوص نیمه اول سریال خیلی برام خاص و زیبا بود آخر سریال که تصاویر و ویدیو های دو جیه واقعی رو گذاشته بودحس عجیبی برام داشت درسته دوجیه رفت ولی اثرش قرن ها ماندگار خواهد ماند.
با دیدن پایان سریال، حس رهایی (حس وصف نشدنیِ آرامش و امنیت) بهم دست داد.
✔️برترین سکانس، تلخترینشه : دوجیه کنار یادبود دخترش
✔️اما دوجیه؛ بعد از دولما، حدیث دل دیگر نگفت❤️🩹
🔹به یاد دل تنگ دوجیه
#رادیو_بولامولا📻🖼️
خودم تنها تنها دلم چو شام بی فردا دلم
چو کشتی بی ناخدا به سینه دریا دلم
تو ای خدای مهربان تو ای پناه بی کسان
به سنگ غم مشکن دگر چو شیشه مینا دلم
لینک پخش
نشان من دیگر مجو حدیث دل دیگر مگو
ادمین عزیز ضمن تشکر از شما و تیم ترجمه برای زحمتی که میکشید،اگه تونستید این سریالو توی پیشنهادیا قرار بدید.
از خیلی جهات ارزش تماشا داره و حیفه که زیر بار سریالای جدید هی عقب و عقب تر بره و بخاطر لایک کمتر دیده نشه.
ممنون❤️
برگشتم ببینم سریال تو دلیم! چقد بیننده جدید پیدا کرده چشمم خورد به مشاجره🥲
نظر خودمم بگم،احتمال میدم بچه های جوون تر سراغ سریال نیان که بخوان جهت بگیرن!
اصلا فرض بر نوجوون بودن بیننده هم بزاریم برای خودش قدرت تفکر و تعقل داره.
مابقی هم مثل خودم حتی بعد از خوندن کامنت فکرش عوض نمیشه،همین طور که فکر شما نشد.
یادمه از سر کنجکاوی قبل از قسمت ۱۳ کامنتاشو خوندم ولی برداشتم از بایجو و دوجیه تغییر نکرد،بایجو؛تجسم دولمای دوجیه بود.
در واقع در آخر مهم اینه خودتون چی برداشت میکنید.
سه روز دیگه قراره از لندی یه سریال پخش بشه به اسم born to be alive، هشت قسمته از آیچی. داستان و کلا وایبش یه چیزی مثل به سوی شگفتیه.
یه سری کامنتها که اطلاعاتی در مورد سریال دارن خیلی رفتن پایین. من متنشون رو کپی میکنم و این بالا واسه اونایی که تازه میخوان بیان سراغ این سریال میذارم👇
[بدون اسپویل]
لوکیشنی که بستر داستان این سریاله تو یکی از مناطق مسکونی «تبت» و یه منطقهی خالی از سکنه به نام «بولامولا» واقع شده و «بولامولا» زیستگاه «غزال تبتی» حساب میشه که به خاطر شکار غیرقانونی یه گونه در حال انقراض شده بوده.
(«صحرای گُبی» که در خلاصه اومده اشتباهه)
.
یه بار هم یکی از دوستان پرسیده بود که چرا تو این منطقهی کویری مار و عقرب نشون نمیدن. من جوابش رو با کمک هوش مصنوعی نوشتم و الان آوردم بالا که بقیه هم بببینن👇
«بولامولا» کویر نیست: یه «فلات مرتفعِ نیمهبیابانیِ سرد» (cold alpine desert/steppe) حساب میشه.
ارتفاعش خیلی زیاده (بیشتر از ۴۵۰۰ متر) و به خاطر این ارتفاع و سرمای زیاد خزندگان و حشراتی مثل مار و عقرب اونجا نیستن و تا حالا کسی گزارش نداده که همچین چیزهایی اونجا دیده.
مارها که تو ارتفاع زیاد دوام نمیارن
عقربها هم معمولاً تو مناطق گرم و خشک (بیابانهای گرم) زندگی میکنن
حتی حشراتی مثل پشه هم فقط تو تابستون و به تعداد کم و به مدت کوتاه دیده شدن
تو «بولامولا» خطر اصلی اکسیژن کم، سرمای زیاد، و طوفانهای شدید برفی و شنیه که تو سریال هم بارها نشون داده میشن.
به قول «جانگ یانگ» (یکی از کاراکترهای فرعی) خطرناکترین چیز تو «بولامولا» آب و هواست که تو چند ثانیه ممکنه بهشدت عوض بشه!
منم درخواست میکنم این سریال توسط ادمین ها بررسی بشه و اگر مناسب دیدن
در پیشنهادیها قرار بگیره
اینو بخاطر علاقه ی خودم نمیگم
پیام سریال برای بینندگان، درس بزرگ انسانیت و عشق به خاک، احترام و حفظ طبیعت و حق زندگی برای گونههای مختلف جانوری هست
همچنین شامل فاکتورهای یک سریال خوب و قابل توجه هم میشه
گفتم یکبار دیگه منم تاکید کنم، دوستانی که میخوان سریال رو شروع کنن، کامنت ها رو نخونین. چون کاملا بهتون جهت میده .
من قبل از دیدن سریال، کامنت ها رو خونده بودم و و وقتی دیدم متوجه شدم بعضی چیزای که گفتن با واقعیت سریال میتونه متفاوت باشه. در ضمن اسپویل هم میشین، پس نخونین.
فقط بدونین برایند کامنت ها اینه که اگر به این ژانر و مسئله ی محیط زیست علاقه دارین، این سریال یکی از بهترین هاست و پیشنهاد میشه ببینین.
+ بابا داریم کجا میریم؟
× علفزار … خونه …
سکانس آخر
برای همه مایی که این سریالو دیدیم هرچی بنویسیم هم عمق احساسمون رو نشون نمیده.
صادقانه امیدوارم گذر هرکسی به این صفحه افتاد یه شانس به این سریال بده و این زیبایی رو از خودش محروم نکنه.
ممنون پرومویز عزیز بابت ترجمه خوب.❤️ خیلی عالی میشه اگر این سریال رو تو لیست پیشنهادیهای سایت قرار بدید.
قسمت 34 تا آخر
“جاه طلبیهای تو هیچوقت بخاطر منافع شخصی نبود، بلکه بخاطر دامدارها و علفزار بود. همیشه فکر میکردم ما دوتا رود با مسیرهای متفاوتیم ولی در نهایت به یک دریا میرسیم، بلاخره با هم یکی میشیم.”
ولی یوقتایی یک لحظه طمع باعث میشه تو یه باتلاق کثافت غرق بشی. نتیجه انتخاب اشتباه و همکاریش با رییس فنگ در واقع همون ماشه اسلحهای بود که به دوستش شلیک شد و وقتی اینو فهمید که خیلی دیر بود.
در طول سریال بارها اشاره شد که چقدر به ماژی خدمت کرده. آدمی که قسمتهای اول حتی برای مهمونهای مهمش هم اتاقش رو گرم نمیکرد و دور بخاری کوچیک جمعشون میکرد؛ 17-18 سال بعد حاضر شد گاز شیمیایی نشت پیدا کنه تو شهر فقط برای لاپوشونی کارای دیگش.
لین بیشتر از اینکه به دوجیه خیانت کنه به آرمانهای خودش و ماژیای که ساخته بود خیانت کرد و در نهایت ته موندههای شرافتش رو با دو جیه تو علفزارهای ماژی خاک کرد.
درباره منگ یائو هو با تمام بدیهاش ولی نسبت به خیلی از دوستهای دو جیه قدرشناستر بود. نمیگم با شلیک نکردن پروندشو پاک کرد، نه اصلا. آدمی بود که در ازای دریافت پول و قدرت کاری که بهش گفتن رو میکرد و ابایی هم نداشت.
وقتی تو خاطراتش نشون داد از دو جیه نون گرفته یادم اومد به روزی که از ژاسو خواست از همون نونها بهش بده. پس شاید و فقط شاید منگ یائو هو هم میتونست یکی مثل هان بشه اگر به جای فنگ، دو جیههای بیشتری سر راهش قرار میگرفتن.
چند ساعت از دیدن قسمت آخر گذشته، اما هنوزم تصویر چهره ی پر آرامش دوجیه پیش چشمامه.
برای من، این پایان واقعا تاثیرگذار بود.
حتی آشکار شدن علت مرگش هم ، کمک به حفظ محیط زیست بود.
چقدر چنین انسان هایی، قابل احترامن برای ما.
قسمت آخر