پیشروان راه آبی همانند فصل اول ، یک برنامه سرگرمیست که با حضور چند هنرمند اجرا میشود، در این فصل از برنامه بازیگران ، سفر خود را بر روی دریا میگذرانند و اتفاقات جالبی را برای خود رقم میزنند…
سلام ادمین عزیز
من تو دانلود زیر نویس این برنامه مشکل دارم دانلود نمیشه آیا مشکل از لینک هاست؟
مریم
ای ننه جانمم. این برنامههه
mim
عاخخ دلم برای این برنامه تنگ شددد😭
اوری نام گیلییییی
Mikasa🦕
این برنامه رو خیلی دوست داشتم و گاها بعضی قسمتاشو ریواچ میکنم
من به خاطر اینکه این روزا تحت تاثیر بازیگری نامگیل بودم دوست داشتم همه ی فیلم و سریال هاشو ببینم که این برنامه رو هم دیدم و چقدر قشنگ بود و اینکه این آدم علاوه بر بازیگر خوبی بودن به معنای واقعی آدم خوبی هم هست،حس میکنم تو دردسر افتادم و تا مدت ها قراره ذهنم درگیرش باشه🥲
تو این برنامه زیبایی های کره و اون خلوت دوستانه قشنگشون رو دریا واقعا خیلی خاص و زیبا بود و از همه بیشتر ارتباط بین نامگیل و کیوپیل منو خیلی تحت تاثیر گذاشت اینکه همیشه حواسش بهش هست و راجع به احساسات و حتی اندازه ی غذاش نگران بود…این رابطه ی دوستانه و این سفر ماجراجویانه و آزادانه ای که داشتن جزوی از آرزوهای من بود…خوشحالم که آدم هایی هستن که میتونن از زندگی اینطوری لذت ببرن🥺❤️
از فن پیج هم ممنونم بابت زیرنویس🙏🏻🌸
اهدای عضو اهدای زندگی
یادش بخیر
من چه قدر منتظر زیرنویس این برنامه بودم و برنامه آرامبخش و خوبی بود وای کاش یک فصل دیگر ساخته می شد
나pd님
کیم نام گیل عالیه😑😭 بشدت عالیه و قلب من تحمل نداره .
멀더
چرا انقدر نام گیل خوبه؟؟ چرا انقدر جیگره؟؟
چرا انقدر بانمکه؟؟ چرا انقدر نازه؟؟ چطور این حجم از کیوتی رو تحمل کنم؟؟
این برنامه خیلی خوب بود خببب ㅠㅠ
Kimnamgil_iR_______
این برنامه رو ترجمه فارسیش کردیم
و کامنت گذاشتم که عذرخواهی کنم از تاخیر فراوان در ترجمه.
علتش این بود که
زیرنویس انگلیسی نداره متاسفانه
و من از روی زیرنویس اندونزی و شنیداری کره ای ترجمه کردم.
حتی تا الان هم زیرنویس انگلیسیش نیومد. بخاطر اینکه در شبکه ی tvn asia با زیرنویس هر کشوری پخش میشد و انگار دیگه چون همه دیده بودنش نیازی ندیدن که زیرنویسو پخش کنن -___-
تمام تلاشمو کردم که بهترین ترجمرو بکنم و
حتی در آخر زیرنویس انگلیسیشم خودم زدم :/
برنامش واقعا قشنگه، مخصوصا مسافرت در این روزهایی که تمام جهان درگیر کروناست
امیدوارم که همگی ببینید و لذت ببرید ^^
عشق...
سلام
زیرنویس قسمت 3 که آمد
مترجم منتظر بود تا زیرنویس انگلیسی بیاید بعد ترجمه کنکند که نیامد وقرار است از اندونزی که منتشر شده به انگلیسی و بعد فارسی کند وهر هفته یک قسمت ترجمه آمده است
ali
سلام
چرا زیرنویس قسمت 3 نمیاد
nasiii
سلام .مرسی بابت ترجمه .خواستم بگم از فن پیج نام گیل ممنونم که ترجمه میکنه لطفا با قدرت ادامه بدین .فایتینگ .حتی اگه همزمان با پخش زیرنویس نیاد اشکال نداره چون میدونم ترجمه کار آسونی نیست.فقط لطفا ادامه بدین .ممنووون
^شبنم^
مرسی که دارین ترجمه ش میکنین خیلی دوست دارم ببینم این برنامه رو??❤❤
Aliwolfmir
ایولله .خیلی منتظر زیرنویس این برنامه بودم. چون قبلا زده بودین زیرنویس انگایسی هم نداره حتی فکر کردم دیگه ترجمه نمیشه. ولی الان که میبینم گذاشتین ترجمه اش رو خیلی ممنونم?
miss
هیچ جا نمیشه با زیرنویس انگلیسی شو دید ؟ قسمت بعد یو یون سوک میاد 🙁
آرانا
قسمت بعد کی میاد؟
sedi6104
لطفا زیرنویسش هم بذارید. ممنون
Fafa
کیم نام گیل شی??
M
فصل اولش رو شدیدا دوست داشتم و دارم سفر با قطار .. امیدوارم اینم ب زودی زیرنویس فارسیش بیاد تا دانلودش کنم .
Boom
ادمین برای این برنامه شاید ساب انگلیسی نیاد…
ولی از شبکه ی tvn Asia این برنامه با زیرنویس انگلیسی چسبیده پخش شده و میشه…
اگه من بتونم لینک دانلود برنامه با زیرنویس چسبیده رو گیر بیارم
خودمون تبدیل به زیرنویس جداگانه و srt میکنیمش و ترجمه فارسی خواهیم کردش…ولی اگه بتونید لینک برنامه با ساب انگلیسی چسبیده رو هم بزارید
ممنون میشم❤❤
Aliwolfmir
زیرنویس فارسیش نمیاد؟؟؟
@naghdkorea
ممنونم پروممویز عزیز بابت ترجمه ????
SHIN
چرا زیرنویسشو نمیزارید.یه هفته گذشت اخهههههههه
elii
وای خدایا چقدررر منتظر این برنامه بودم … مرسییی ،کاش زودتر زیرنویسش بیااااد
سلام. خسته نباشید. زیرنویس قسمت اول هماهنگ نبود
سلام ادمین عزیز
من تو دانلود زیر نویس این برنامه مشکل دارم دانلود نمیشه آیا مشکل از لینک هاست؟
ای ننه جانمم. این برنامههه
عاخخ دلم برای این برنامه تنگ شددد😭
اوری نام گیلییییی
این برنامه رو خیلی دوست داشتم و گاها بعضی قسمتاشو ریواچ میکنم
من به خاطر اینکه این روزا تحت تاثیر بازیگری نامگیل بودم دوست داشتم همه ی فیلم و سریال هاشو ببینم که این برنامه رو هم دیدم و چقدر قشنگ بود و اینکه این آدم علاوه بر بازیگر خوبی بودن به معنای واقعی آدم خوبی هم هست،حس میکنم تو دردسر افتادم و تا مدت ها قراره ذهنم درگیرش باشه🥲
تو این برنامه زیبایی های کره و اون خلوت دوستانه قشنگشون رو دریا واقعا خیلی خاص و زیبا بود و از همه بیشتر ارتباط بین نامگیل و کیوپیل منو خیلی تحت تاثیر گذاشت اینکه همیشه حواسش بهش هست و راجع به احساسات و حتی اندازه ی غذاش نگران بود…این رابطه ی دوستانه و این سفر ماجراجویانه و آزادانه ای که داشتن جزوی از آرزوهای من بود…خوشحالم که آدم هایی هستن که میتونن از زندگی اینطوری لذت ببرن🥺❤️
از فن پیج هم ممنونم بابت زیرنویس🙏🏻🌸
یادش بخیر
من چه قدر منتظر زیرنویس این برنامه بودم و برنامه آرامبخش و خوبی بود وای کاش یک فصل دیگر ساخته می شد
کیم نام گیل عالیه😑😭 بشدت عالیه و قلب من تحمل نداره .
چرا انقدر نام گیل خوبه؟؟ چرا انقدر جیگره؟؟
چرا انقدر بانمکه؟؟ چرا انقدر نازه؟؟ چطور این حجم از کیوتی رو تحمل کنم؟؟
این برنامه خیلی خوب بود خببب ㅠㅠ
این برنامه رو ترجمه فارسیش کردیم
و کامنت گذاشتم که عذرخواهی کنم از تاخیر فراوان در ترجمه.
علتش این بود که
زیرنویس انگلیسی نداره متاسفانه
و من از روی زیرنویس اندونزی و شنیداری کره ای ترجمه کردم.
حتی تا الان هم زیرنویس انگلیسیش نیومد. بخاطر اینکه در شبکه ی tvn asia با زیرنویس هر کشوری پخش میشد و انگار دیگه چون همه دیده بودنش نیازی ندیدن که زیرنویسو پخش کنن -___-
تمام تلاشمو کردم که بهترین ترجمرو بکنم و
حتی در آخر زیرنویس انگلیسیشم خودم زدم :/
برنامش واقعا قشنگه، مخصوصا مسافرت در این روزهایی که تمام جهان درگیر کروناست
امیدوارم که همگی ببینید و لذت ببرید ^^
سلام
زیرنویس قسمت 3 که آمد
مترجم منتظر بود تا زیرنویس انگلیسی بیاید بعد ترجمه کنکند که نیامد وقرار است از اندونزی که منتشر شده به انگلیسی و بعد فارسی کند وهر هفته یک قسمت ترجمه آمده است
سلام
چرا زیرنویس قسمت 3 نمیاد
سلام .مرسی بابت ترجمه .خواستم بگم از فن پیج نام گیل ممنونم که ترجمه میکنه لطفا با قدرت ادامه بدین .فایتینگ .حتی اگه همزمان با پخش زیرنویس نیاد اشکال نداره چون میدونم ترجمه کار آسونی نیست.فقط لطفا ادامه بدین .ممنووون
مرسی که دارین ترجمه ش میکنین خیلی دوست دارم ببینم این برنامه رو??❤❤
ایولله .خیلی منتظر زیرنویس این برنامه بودم. چون قبلا زده بودین زیرنویس انگایسی هم نداره حتی فکر کردم دیگه ترجمه نمیشه. ولی الان که میبینم گذاشتین ترجمه اش رو خیلی ممنونم?
هیچ جا نمیشه با زیرنویس انگلیسی شو دید ؟ قسمت بعد یو یون سوک میاد 🙁
قسمت بعد کی میاد؟
لطفا زیرنویسش هم بذارید. ممنون
کیم نام گیل شی??
فصل اولش رو شدیدا دوست داشتم و دارم سفر با قطار .. امیدوارم اینم ب زودی زیرنویس فارسیش بیاد تا دانلودش کنم .
ادمین برای این برنامه شاید ساب انگلیسی نیاد…
ولی از شبکه ی tvn Asia این برنامه با زیرنویس انگلیسی چسبیده پخش شده و میشه…
اگه من بتونم لینک دانلود برنامه با زیرنویس چسبیده رو گیر بیارم
خودمون تبدیل به زیرنویس جداگانه و srt میکنیمش و ترجمه فارسی خواهیم کردش…ولی اگه بتونید لینک برنامه با ساب انگلیسی چسبیده رو هم بزارید
ممنون میشم❤❤
زیرنویس فارسیش نمیاد؟؟؟
ممنونم پروممویز عزیز بابت ترجمه ????
چرا زیرنویسشو نمیزارید.یه هفته گذشت اخهههههههه
وای خدایا چقدررر منتظر این برنامه بودم … مرسییی ،کاش زودتر زیرنویسش بیااااد
برنامه خوبی اگر دقت کرده باشید اهنگ ایرانی هم بود