دانلود سریال Shine on Me 2025
- 2025 ، Tencent ، ترجمه اختصاصی ، عاشقانه
- 25,612
- سه شنبه ۲۸ بهمن ۱۴۰۴

دانلود سریال Shine on Me 2025
نام ها: بر من بتاب
محصول: 2025 چین از شبکه Tencent Video
ژانر: عاشقانه
تاریخ پخش: Dec 22, 2025
قسمت ها: 36
روز های پخش: هر روز
مدت زمان: 45 دقیقه
وضعیت: به اتمام رسیده
بازیگران:
Song Wei Long – Zhao Jin Mai – Lai Wei Ming
قسمت آخر اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
خلاصه داستان: این سریال داستان زندگی نیه شیگوانگ، دانشجوی پرجنبوجوش و سرزندهی دانشگاه را دنبال میکند؛ دختری که با خروج از فضای دانشگاه، قدم به دنیای کار میگذارد و با چالشهای محیط حرفهای روبهرو میشود. او در دوران دانشجویی، دلبستگی پنهان و شیرینـتلخی را نسبت به ژوانگ شو، دانشجوی ممتاز و بااستعداد اما سرد و دستنیافتنی، تجربه میکند. اما پس از ورود به بازار کار، مسیر زندگیش با لین یو سِن تلاقی پیدا میکند؛ جراحی که اکنون به یکی از چهرههای برجستهی صنعت انرژی خورشیدی تبدیل شده است. این دو…
.

.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز:
سازندگان سریال:
نویسندگان:
Gu Man
کارگردانان:
Chen Zhou Fei
سایر عناوین سریال:
عنوان بومی سریال:
Shine on Me
骄阳似我
عنوان های دیگر سریال:
Jiao Yang Si Wo
驕陽似我
.
.
نسخه زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب)
.
زیرنویس فارسی
ترجمه اختصاصی پروموویز





همون نیشخند لین یوسن بعد اداهای بچه گانه جوانگ شو تو عروسی برام بسه.
قشنگ این جوری بود که خیالم راحت شد طرفم اسکوله لازم نیست جدیش بگیرم
تو قسمت 10
مردی به سبک نوابغ لاس میزنه
فقط اونجایی که گفت تو عروسیم وقت نمیکنی اذیتم کنی😉😌
بیست قسمت نگاه کردم دریغ از
به خاطر روی گل ویلونگ ادامه میدم
خوب منم تا قسمت18دیدم و دراپ کردم😅
سریالی که شخصیتای اولشون بی نقصن و کلی موفقیت دارن وهرچی خوبه مال ایناست.. از این چیزایی ک تو سریالای چینی و کره ای زیادن دیگه دارن حوصلمو سر میبرن..
من بازیگری جین مای رو دوست دارم بازیگر خوبیه سه تا از سریالاشو که دیدم نقشاش برام جذاب نیس یجوری رو مخیه.. شخصیت مثبت اغراق شده و اینا منظورمه..شخصیت اول مرد بنظرم بازیگر خوبیه از بعضیا ک نمیگم اکتاش خوبه و راضی بودم دیگه خیلی خوب بود مردی.. ولی لبخنداش یجوری بود وقتی دندوناش معلوم بود خوب بود اما لبخندش برام یجوری بود😅من از شخصیت دوم مرد بدم نمیومد و دلم براش میسوخت اما متاسفانه منفعل بود حالا یا از غرور بود یا عدم اعتماد به نفس(چون کامل ندیدم نفهمیدم)اما شانسش رو برای بودن با دختره ازدست داد و واقعا چقد زندگی ناعادلانه اس:(
و این اشاره ب زیبایی و جذابیت تو سریالاشون واقعا اعصاب خوردکنه قشنگ جامعه اشون تفکیک شده ب لحاظ ظاهریه کلا فک کنم اعتمادبه نفساشون کم باشه..
تا قسمت ۵ سریال رو تماشا کردم و بعد از خوندن نظرات دوستان تصمیم گرفتم ادامه ندم.
واقعاً آدم ژانر اداری نیستم من. قسمتهایی که در مورد شغل و حرفهشون بود وحشتناک حوصلهسربره و جدا از این معمولاً با کرکترهای مردی که زیادی سرد و کمحرفن، نمیتونم ارتباط بگیرم.
تو این 6 سال که سی دراما میبینم یکی از بهترین ها بود واقعا حتما پیشهاد میدم نگاه کنید ، سافت و زیبا ، تکراری نبود اصلا
این سریال، یکی از قشنگترین سیدراماهای مدرنی بود که دیدم
اما فکر کنم تاثیر این همه کیدراماهای ۱۰ و ۱۲ قسمته باعث شد این سریال خیلی برام طولانی به نظر برسه
به حدی که من وسط تماشای این سریال، دو تا سریال کوتاه دیگه رو هم شروع و تموم کردم
در کل سیدراماها نسبت به کیدراماها طولانیتر هستن و بیشتر به جزئیات میپردازن، یه جورایی بیننده باید صبور باشه تا نتیجه رو ببینه
به حدی که اگه این جزئیات و شخصیتهای فرعی بخوان در کیدراما حضور داشته باشن شاید مخاطبین کیدراما رو خسته و گیج کنه
چیزی که در این سریال من رو غافلگیر کرد
برخلاف سریالهای کلیشهای که همیشه دختر فقیر و پسر پولدار داره
هر دوشون همهچی تموم بودن
و اینم بگم این سریال یکی از
یا نه؟
نمیدونم به عشق لین یو سن میگن عشق در نگاه اول یا نه
ولی در کل خیلی باحال بود
بیشترین اشکالی که میتونم بگیرم این بود که، تو این سریال تا قسمت ۳۵ روند و خط داستان یکسان و آروم بود
اما قسمت آخر یکهو چندین اتفاق و دروان مهم رو پشت سر هم نشون دادن که اصلا پسند من نبود و من تا حدی گیج شدم
و اینکه مشکل اکثر پایانها اینکه شخصیتهای اصلی به خیر خوشی زندگیشون رو میکنن اما شخصیتهای فرعی چی؟ من راجع سرنوشت خیلی از شخصیتهای فرعی کنجکاو بودم که حتی میتونستن به صورت کلامی و صحبت بین شخصیتها نشون بدن
اما در کل سریال خوبی بود
در آخر اینکه به نظرم این سریالها طولانی هستن و من هم اگه کل قسمتهای سریال رو دانلود نمیکردم ممکن بود به خاطر طولانی بودن سریال و حوصله سر رفتنم از موضوعات مختلف، مثل سریال اولین یخبندان دراپش کنم
خیلی قشنگ و عاشقانه بود
سلام وقتتون بخیر من جزو مشتری های همیشگیتون هستم دیشب ساعت ۱۱ و ۳۴ دقیقه ی شب اشتراک خریدم اما هنوز وصل نشده میشه یه چک بکنید این رو هم مد نظر قرار بدید که ما تو ایران هستیم نت قطعه و تلگرام نتونستم پیغام بدم بهتون یکم برای ما داخلی ها راحت ترش کنین
بنظرم خیلی ضعیف بود نهایتا توی24 قسمت باید جمع میشد قسمت های اداریش خیلیییی بیش از اندازه بود تقریبا 60 درصد سریال داستان های شرکتشون بود که جالبم نبود
کاراکتر دختر پسره هم همههه چیز تموم و بی عیب و ایراد
دخترهه 6 ماه بعد از فارغ التحصیلیش یه ایده هایی میداد که موسس شرکت که پیر این کار بود متحول میشد و میگفت وااااااو تو چقدررر میفهمی
همه از دانش دختری که 6 ماهه فارغ التحصیل شده از دانشگاه باید جزوه مینوشتن
نمیدونم چرا تا آخر دیدمش واقعا اگه دنبال عاشقانه ی قشنگ و مفهومی داستان دار هستید برید درخت زیتون سفید و اولین یخبندان رو ببینید
سلام. من اوایل سریال بودم که تصمیم گرفتم شروع به خوندن نظرات بکنم چون بر خلاف بقیه که هر بار چیزی معروف میشه یا هیت میگیره کنجکاو میشن اون سریال رو ببینن من حتما باید یه تیکه، آهنگ یا بازیگرای سریال یا فیلم باعث بشه که اون رو برای دیدن انتخاب کنم. این اولین سیدرامای چینیای نیست که میبینم و به نظرم طبق ژانر هر سریال باید ببینی الان تو حس و حال دیدن اون ژانر هستی یا نه. چون بر اساس تجربهی شخصی خودم بارها سریالی رو شروع کردم و چون توی مود اون ژانر نبودم متاسفانه دراپش کردم و بعدها وقتی مودش اومد و دیدم، جزو مورد علاقههای من باقی موندند. این سریال هم ژانر آروم، عاشقانه و اداری داره و باید دید این سبک شما هست یا خیر. به نظر من اوج سریال از قسمت ۱۸ به بعد بود و از ۲۲ به بعد واقعا هیجان قسمتهای آینده رو داشتم و البته منکر این نمیشم که بعضی قسمتها رو توی دور تند دیدم اما چون شغلشون برام جذاب بود و همینطور پیشرفت تکنولوژی چین جلو نزدم تا یکم ذهنیتشون دستم باشه. به هر حال من از این سریال لذت بردم و یکی از پوئنهای مثبت این سریال برای من این بود که به اندازهی درست به شخصیتهای فرعی پرداخت. مثلا خیلی سرسری از عشق اول دختر نگذشت و ما شاهد بالغ شدن نقش اول دختر و پختگیش توی انتخابهاش شدیم.
من این مدل رابطه رو که هر دو برای ارتقای هم تلاش کنم رو میپسندم و با اینکه کلیشهی تمام دراماهای چینی و کرهای رو داشت میشد گفت برای یک بار ارزش دیدن داره. و شخصیتها خوب تونستن از پس نقششون بر بیان. همینطور پایانش که واقعا شیرین بود و من توی صحنههای عاشقانشون حس نمیکردم که این یک سریاله بلکه انگار توی دنیای واقعی داشتم تجربهاش میکردم.
به نظرم بهش فرصت دیدن بدید و همین طور مود خودتون هم در نظر بگیرید. ببخشید که نظرم طولانی شد امیدوارم اگه کسی قصد دیدن این فیلم رو داشت بتونه بهش کمک کنه.
قول میدم اگه دیدینش تهش یه لبخند بزنید و حس خوبش توی قلبتون موندگار بشه.
به امید ایرانی پیروز و آزاد ☔☕
خیلی سافت و حال خوب کن بود برای من
و نکته مهمش این بود که باید کسی که دوست داره رو انتخاب کنی و جرات داشته باشی
من جین مای رو دوست دارم
پوستر قشنگی ام داشت و من نیاز داشتم یک سریال ناز ببینم
اما خوب داستان جالب و قشنگی نداشت برای من🥲
تا قبل از قرار گذاشتنشون قشنگ تر بود سریال
یه خسته نباشی ویژه برای مترجمای گل😘تشکررررررر🩵
حالا که این سریالو تموم کردم دیگه چی ببینم؟!🥲
سلام
سریال چینی خوبی در حد عشق و سرعت میشه معرفی کنید ؟
خوب بود
دنبال یه سریال عشقولانه اید آپشن خوبیه
بهش از ۱۰، ۸ میدم
این بچه برگرده ب جراحی🫠دلم خیلی واسش میسوخت تا آخر. البته چون جراحی مغز خیلی ظرفیه احتمالا منطقی نمیشد.
یکی اینکه این بدبخت دو سوم فیلم در حال مخ زنی بود
یکمم چالشای رابطشون کم بود
کلا سلیقه من یکم هیجانی تره🤣
بخوام حساب کنم اون ۲ تا نمره رو سلیقه ای کم کردم.
چون سریالی نیست ک بخوام ریواچ کنم
کاش زیرنویسای سریالای چینی رو هم مثل زیرنویسای سریالای کره ای زود بزارین…خیلی وقته هی میام ببینم زیرنویس اومده یا نه😕
ادامه ترجمه رو نمیگذارید؟
چرا ترجمه فارسی متوقف شد؟؟؟؟ خیلی وقت هست که ادامه ترجمه رو نگذاشتید.
لطفا حداقل ترجمه انگلیسی رو بگذارید.
Ost هاش رو کسی داره؟
چرا پیدا نمیکنم 🤔🫤🫤
ادمین جان ترو خدا بقیش رو ترجمه کنید🥲🩵
یه چیز خیلی خیلی جالب داشت تو قسمت ۲۳، واقعا برای افرادی که تو حوزه گردشگری کار میکنند میتونه مفید باشه، یک معبد را نشون میده و گردشگران زیاد، ولی کسی تو بلندگو جار نمیزنه! بلکه بهشون هدفون میدن هرکی میخواد گوش کنه هدفون برمیداره
اینجوری آرامش محیط هم بهم نمیخوره و مثل بازار سبزی فروشی همهمه و شلوغی نیست
به نظر من از اول نقش دوم مرده تا قسمت ۹ بود مناسب دختره نبود.
به دلیل این که واقعا دنیاشون فرق میکرد، عشق و عاشقی همه چیز حل میکنه فقط تو رمان ها هستش, ولی فکر کن دختر اون همه ثروت داشت پسر وضع مناسبی نداشت عشق چیزی حل نمیکنه پسر حتی نمی تونست حریم شخصی خودشو جدا بکنه و اصلا مستقل نبود نه فکری و نه مالی نه ذهنی و نه عملکردی
در ایران (برای درک بیشتر)
شما فکر کن عاشق دختری بشی باباش بنکدار طلا باشه بعد تو یک دانشجو باشی که حتی مادرت و دختر بقلی و دوستات همگی برای اینده حتی می تونند شرط بندی کنند.
پول صبحانه دختر حقوق ۳ ماه کار تو هستش
واقعا دنیا همدیگر فرق میکرد.
من از اول قسمت اول مخالف رابطه این دو نفر بودم تا قسمت ۱۰ دیدم دختره داره عاقل میشه خوشم اومد.
البته شاید چون ۳۰ سالم هستش و خواهر دارم نگاه من فرق میکنه
اگر داخل سریال خواهر من بود مخالف بودم هم در واقعیت
جواب بدین در این باره صحبت کنیم.
درمورد خود سریالم فعلا نظر نمیدم بعدا میام عَر و غُرهام رو میزنم.
همونطور که یکی از بچهها گفت پروپاگاندای چین خیلی واضح بود، از قضیهی اسکی که بگذریم، مسلمه که بودجهی اینجور سریالا از سمت دولت میاد و قضیهش هم پروموشن صنایع مختلفه.
کلا با اینکه سریال زیاد ندیدم ولی چند تا سریالی که دیدم هم داستان کاریشون خیلی اغراق شده بود، مثلا الان به only for love فکر میکنم جای بایلو و دیلان یاد ابرفناوری میافتم
من حوزهی کاریشونو دوست داشتم چون داداش خودمم الان تو این زمینه مشغوله، برام جالب بود بدونم چه کارهایی انجام میدن و بیشتر راجع بهش اطلاعات کسب کنم.
سرِ اون همایش علمی که رفتن سخنرانی اون آقاهه حرفاش خیلی برام جالب بود و داشتم فکر میکردم اگه منم چینی بودم با حرفهاش خیلی به کشورم افتخار میکردم.
من برگام از میزان پیشرفته بودنشون تو سال ۲۰۱۳ تو این صنعت ریختههه. اون پنلهای خورشیدی که یوسن رفت یه بیابون و ازشون عکس گرفت و اطلاعات جمعآوری کرد رسما انتها نداشتن، من اول فکر کردم ممکنه cgi باشه ولی از داداشم پرسیدم متوجه شدم چین الان رتبهی اول انرژی خورشیدیه تو دنیا و بزرگترین زمینها با پنلهای خورشیدی رو داره. و یه سرچ زدم واقعا همون زمینهای بیانتها مال چین بود :)) حسرت* حسادت*