دانلود سریال کره ای Flower of the Queen

این سریال رو تازه تموم کردم و قبل از همه از تیم ترجمه عزیز خیلی متشکرم به خاطر زحمت زیادی که به خاطر ترجمه این سریال کشیدن…اشکالی نداره… همین استفاده از گوگل ترنسلیت خودش زحمت زیادیه👌
دو قسمت هم که نصفش ترجمه نشده بود😶
قسمت آخر هم که ترجمه اش کامل بهم ریخته بود🙂
ای بابا…چه اشکالی داره فدای سرشون🥰
خیلی هم تاکید میکردن استفاده مادی بدون اجازه ممنوع است و هیچکس نباید تگ های اختصاصی رو تغییر بده❌
خب باید هم ممنوع باشه
بیای کلی تلاش کنی از گوگل ترنسلیت زاغارت چند سال پیش زیرنویس درست کنی منم باشم منت سرتون میذارم😏
کیدرامر رو چه به ایراد به مترجم😑
سریالش رو تا قسمت ۳۰ دیدم و بعدش زدم رو دور تند چون دیگه برام جذابیتی نداشت، یه جورایی هیجانش خوابید
تو ژانرش نوشته کمدی ولی خیلی کم کمدی داشت
صحنه های لاو ترکوندن زیاد داشت جوری که دیگه حالم داشت بهم میخورد😂
لی سونگ کیونگ از اول سریال تا آخر همش در حال گریه بود!
بازی کیم سونگ ریونگ هم چجوری بگم…یه طوری بود
موقع گفتن دیالوگ سرش رو یه طور خاصی تکون میداد و اور اکتینگ و عشوه طور بود!
گاهی وقتا شخصیتا چنان بخشنده میشدن که شک میکردی نکنه یه نقشه ای داره و رو نمیکنه؟!
همش هم مردها رو موجوداتی ساده و گاگول و زن ها رو حلیه گر و مکار نشون می داد🤦
داستانش هم مثل کیدراما اصیل و کلاسیک پر از رازهای تولد و خیانت و گم کردن بچه و اینا بود ولی مشکلی که این سریال داشت بعد از چند قسمت (حدودا قبل از قسمت ۲۰) تمام این هارو برات روشن میکنه و حالت معماگونه اش از بین میره و فقط باید بشینی به تماشای افشای راز ها برای خود کاراکترها و عکس العمل هاشون
توصیه میکنم زیرنویس انگلیسی رو دانلود کنید و با سایت های تبدیل کننده ترجمه کنید
البته الان سایت های مترجم تا اونجا که میدونم بسته است مگه نمونه داخلی با نت ملی باشه که من ازش اطلاعی ندارم
برای همین صبر کنید تا نت بین الملل باز بشه و مثل من حالتون گرفته نشه

واقعن مترجمش چطور روش شد شاهکارش رو آپلود کنه؟ چقدر هم تاکید داره که کسی کپی نکنه از روش! زیرنویس انگلیسی تفهیمش بهتر از این خزعبلاته. اینهمه اشتباه والا تو گوگل ترنسلیت هم قفله!!!

سریال دوست داشتنی عه

سلام میبخشید یه سوال دارم. برای دانلود سریال از سایتتون فقط میشه از IP ایران استفاده کرد؟؟ ممنون میشم زود جواب بدید.

حتی با اینکه 50 قسمت بود خیلی کم پیش میومد بزنم بره جلو سریال خوبی بود داستان خوبی داشت بعضی از قسمت هاش کلیشه ای بود و بازم خوب بود بازیگرای قوی ای داشت من که خیلی خوشم اومد

فعلا تا قسمت 10 دیدم سریالش جالبه . یه جاهایی ترجمه خوب نیست

چند قسمت اخرش زیرنویس کارنمیکنه اعصابمو خورد کردولی سریال بسیار قشنگی بود من که عاشقش شدم

یادش بخیرر..یکی از مترجماش من بودم..سریال خوبیه ممنون که گذاشتین